1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx
3
00:00:54,375 --> 00:00:56,500
تم صنع هذا الفيلم
فقط لغرض الترفيه.
4
00:00:56,583 --> 00:01:00,250
كل الأفكار والآراء المعبر عنها في
الفيلم لأغراض الترفيه فقط.
5
00:01:00,625 --> 00:01:04,625
سيناريو الفيلم ،
الشخصيات والأسماء والأماكن والحوادث
6
00:01:04,708 --> 00:01:05,791
الموضحة في الفيلم خيالي تمامًا
7
00:01:06,000 --> 00:01:09,666
وأي تشابه مع الواقع
هو من قبيل الصدفة.
8
00:01:10,000 --> 00:01:13,708
أوجه التشابه مع الأسماء والأحرف
أو تاريخ أي شخص يعيش ، أو ميت
9
00:01:13,791 --> 00:01:16,625
هو من قبيل الصدفة وغير مقصود.
10
00:01:16,875 --> 00:01:19,875
لا تفعل محتويات هذا الفيلم ،
ولا المنتج ، المخرج ، الممثلين
11
00:01:20,000 --> 00:01:25,916
أو أي شخص مرتبط بهذا الفيلم
تنوي إيذاء أو إهانة أو تشوه
12
00:01:26,000 --> 00:01:30,125
المشاعر أو المعتقدات أو إيمانها
أي شخص أو مجتمع أو طبقة أو فئة ،
13
00:01:30,333 --> 00:01:36,958
ولا ينويون وصم ،
إدانة أو تشوه أو عدم الاحترام
14
00:01:37,041 --> 00:01:41,041
أي مهنة ، موقف ، دولة ، بلد ،
المجتمع ، فردي أو فئة.
15
00:01:41,708 --> 00:01:44,958
المنتج والمخرج والممثلون وغيرهم
الأفراد المرتبطون بالفيلم
16
00:01:45,041 --> 00:01:46,625
هم مواطنون ملتزمون القانون
17
00:01:46,833 --> 00:01:51,125
ولم يصنع هذا الفيلم لإثارة
أي نوع من الاضطراب أو الفوضى.
18
00:01:51,666 --> 00:01:55,333
بعض المشاعر و/أو الإجراءات
في هذا الفيلم تم استخدامه
19
00:01:55,416 --> 00:01:59,083
لتطوير المظاهرات والحوادث
والمشاهد المعروضة في الفيلم.
20
00:01:59,291 --> 00:02:02,458
المنتجون أو أي أفراد آخرين
مرتبط بهذا الفيلم
21
00:02:02,541 --> 00:02:05,875
لا تؤيد هذه المشاعر
و/أو الإجراءات.
22
00:02:06,250 --> 00:02:08,875
أخذ صناع الفيلم
جميع الاحتياطات اللازمة لتوفير
23
00:02:08,958 --> 00:02:12,666
بيئة آمنة
للفنانين الأطفال في الفيلم ،
24
00:02:12,750 --> 00:02:15,375
طوال عملية صناعة الأفلام ،
وقد اعتنوا بهم جيدًا.
25
00:02:15,666 --> 00:02:20,291
كانت جميع الأعمال المثيرة التي أجريت في الفيلم
تحت إشراف الخبراء.
26
00:02:20,541 --> 00:02:25,500
لا يجب على أحد أن يحاول أداء هذه
الأعمال المثيرة أو أي الأعمال المثيرة المشابهة لهم.
27
00:02:25,583 --> 00:02:27,958
صانعو الفيلم والآخرين
المرتبطة به
28
00:02:28,041 --> 00:02:30,375
لا تؤيد
أي شيء يظهر في الفيلم.
29
00:02:30,583 --> 00:02:33,916
هناك مشاهد للانتحار
وإيذاء النفس في الفيلم.
30
00:02:34,000 --> 00:02:37,833
وبالتالي ، يُنصح بتقدير المشاهدين.
31
00:02:38,083 --> 00:02:41,208
لم تتضرر أي حيوانات
في صنع الفيلم.
32
00:02:41,458 --> 00:02:45,208
استهلاك الكحول
أو أدوية أخرى ضارة بالصحة.
33
00:04:12,708 --> 00:04:14,416
يبدو مثلك.
34
00:04:15,750 --> 00:04:16,583
انظر إلى هذا بكرة.
35
00:04:16,708 --> 00:04:18,708
لا ، إذا تأخرت مرة أخرى ،
36
00:04:18,833 --> 00:04:20,083
أمي سوف تحقق هاتفي.
37
00:04:20,583 --> 00:04:23,000
على أي حال نلتقي الليلة
للفيلم.
38
00:04:23,125 --> 00:04:24,583
لكن أي شخص آخر سيكون هناك أيضًا.
39
00:04:24,791 --> 00:04:26,250
لا بأس ، سأعود غدًا.
40
00:04:26,833 --> 00:04:30,250
- اسمع ، أحبك.
- أحبك واحدًا أو اثنان أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة.
41
00:04:30,375 --> 00:04:32,041
- أفتقدك.
- أفتقدك جدا.
42
00:04:32,166 --> 00:04:33,125
نراكم قريبا.
43
00:04:45,791 --> 00:04:48,208
آسف يا سيدي ، تم ثقب دراجتي.
44
00:04:49,416 --> 00:04:50,583
لم أطلب أي طعام.
45
00:04:51,083 --> 00:04:55,500
حسنًا ، هذا هو العنوان على ذلك.
46
00:04:56,708 --> 00:04:58,291
ربما أمرت صديقتي.
47
00:04:58,500 --> 00:04:59,458
كم يجب أن أدفع؟
48
00:04:59,583 --> 00:05:00,958
ها هي الفاتورة.
49
00:05:07,291 --> 00:05:09,333
جاي بهيم
50
00:05:28,708 --> 00:05:31,000
لا ، حافظ على التغيير.
إنها نصيحة.
51
00:05:32,625 --> 00:05:33,708
شكرًا لك.
52
00:06:42,625 --> 00:06:46,041
في Ambedkar Nagar ،
القطاع 11 ، طالب متعدد الفنون التطبيقية
53
00:06:46,166 --> 00:06:47,916
سقط حتى وفاته من الطابق الثالث
من مبنىه.
54
00:06:48,041 --> 00:06:49,625
تشير المصادر إلى الطالب
55
00:06:49,750 --> 00:06:51,375
كان في حالة سكر وانزلاق.
56
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
صاحب...
57
00:06:53,083 --> 00:06:56,375
على ما يبدو ، وجدوا زجاجات البيرة
وحتى الواقي الذكري في مكانه.
58
00:06:56,750 --> 00:06:57,833
القمامة!
59
00:06:57,958 --> 00:06:59,541
أنا متأكد من أن عائلة الفتاة
قتله ،
60
00:06:59,875 --> 00:07:01,958
ويدعيون أنه كان
بسبب ضغط الامتحانات.
61
00:07:02,125 --> 00:07:04,625
إذا انتهيت يا رفاق التحقيق ،
استدعاء بهيم.
62
00:07:04,708 --> 00:07:05,541
اتصل به.
63
00:07:05,666 --> 00:07:07,000
اسأله عما إذا كان الجميع قد وصل.
64
00:07:07,125 --> 00:07:09,916
المتأنق ، لقد وصل أولادنا ،
والطبول كذلك.
65
00:07:10,166 --> 00:07:12,291
أسرع بعد ذلك!
سوف يلفوننا إذا تأخرنا.
66
00:07:12,541 --> 00:07:14,250
- كيف؟
- كيف؟
67
00:07:20,291 --> 00:07:23,375
{\ an8} bhim baja dhol boys
68
00:08:31,125 --> 00:08:33,375
- هل لاحظت؟
- إنها تنظر إليك.
69
00:08:33,500 --> 00:08:34,625
لماذا تنظر إلي؟
70
00:08:34,791 --> 00:08:36,625
قميصك من الداخل إلى الخارج.
71
00:08:44,583 --> 00:08:46,375
الأصدقاء ، إنها تمشي نحونا!
72
00:08:47,041 --> 00:08:48,500
هل نلعبها خطأ؟
73
00:08:48,958 --> 00:08:50,833
نيلش ، ماذا فعلت؟
74
00:08:53,791 --> 00:08:54,625
يستمع...
75
00:08:56,416 --> 00:08:57,250
تعال الى هنا.
76
00:08:59,000 --> 00:09:01,083
- أنا؟
- نعم ، أنت. تعال الى هنا.
77
00:09:03,708 --> 00:09:04,541
نعم يا سيدتي.
78
00:09:04,708 --> 00:09:05,583
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
79
00:09:06,875 --> 00:09:07,875
ما العدد؟
80
00:09:08,083 --> 00:09:10,250
هاتف؟ الحصة؟ الضمان الاجتماعي؟
81
00:09:10,375 --> 00:09:11,541
كهرباء؟ أو الغاز؟
82
00:09:12,208 --> 00:09:13,416
رقم هاتفك.
83
00:09:16,666 --> 00:09:17,625
ثلاثة وتسعون ، واحد وعشرون ،
84
00:09:17,750 --> 00:09:18,875
خمسة وستون ،
تسعة ستين.
85
00:09:19,000 --> 00:09:20,625
يا صاح ، رقم هاتفك المحمول.
86
00:09:21,208 --> 00:09:22,458
ثلاثة وتسعون ، واحد وعشرون ،
87
00:09:22,583 --> 00:09:23,916
خمسة وستون ،
تسعة ستين.
88
00:09:25,041 --> 00:09:26,250
من يعطي رقمًا كهذا؟
89
00:09:27,541 --> 00:09:30,375
حسنًا ، الرقم هنا.
يمكنك التقاط صورة.
90
00:09:32,291 --> 00:09:34,000
Bhim Baja Dhol Boys.
91
00:09:35,083 --> 00:09:36,083
BBDB.
92
00:09:36,291 --> 00:09:37,208
BBDB.
93
00:09:37,750 --> 00:09:39,000
أختي ستتزوج قريبا.
94
00:09:39,125 --> 00:09:40,166
عليك أن تأتي.
سأتصل بك.
95
00:09:41,708 --> 00:09:42,625
سأكون هناك بالتأكيد.
96
00:09:44,416 --> 00:09:46,000
أنت تلعب الطبول بشكل جيد حقا.
97
00:09:46,291 --> 00:09:47,666
لهذا السبب أحجزك
مقدماً.
98
00:09:52,708 --> 00:09:55,166
حسنًا ، خصم خاص لك فقط.
99
00:09:56,291 --> 00:09:57,125
شكرًا لك.
100
00:09:58,291 --> 00:09:59,375
شكرًا لك.
101
00:10:10,875 --> 00:10:15,166
نبضات القلب هو كل ما أريده
102
00:10:15,541 --> 00:10:19,333
نبضات القلب هو كل ما أريده
103
00:10:24,916 --> 00:10:27,458
- أتمنى لك كل خير.
- هل رأيت ساشين؟
104
00:10:27,750 --> 00:10:29,083
أين ساشين؟
105
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
كيف سأصل في الوقت المحدد؟
106
00:10:31,916 --> 00:10:32,750
نيلش!
107
00:10:32,875 --> 00:10:34,416
من طلب منك الحصول على الماء؟
ضعه.
108
00:10:35,583 --> 00:10:37,333
- أمي ، ماذا تفعل؟
- ملعقة واحدة فقط ، من أجل الحظ.
109
00:10:37,458 --> 00:10:39,208
- أين الأحذية؟
- مع ساشين.
110
00:10:39,333 --> 00:10:40,750
- أين ساشين؟
- مع الأحذية.
111
00:10:41,291 --> 00:10:42,250
توقف عن الخداع.
112
00:10:43,416 --> 00:10:44,541
- نيلش!
- صاحب!
113
00:10:44,666 --> 00:10:46,166
عجل! لقد تأخرت!
114
00:10:46,375 --> 00:10:48,208
كيف أغادر في النعال؟
115
00:10:48,333 --> 00:10:50,916
آسف ، لقد كنت في حموضة ، لذلك ...
116
00:10:51,041 --> 00:10:52,458
إذا كان متأخرا اليوم ،
117
00:10:52,583 --> 00:10:54,041
سأكسر كل ساقيك.
118
00:10:54,166 --> 00:10:55,416
ابدأ معه.
119
00:10:55,916 --> 00:10:56,958
عقد هذا.
120
00:10:57,583 --> 00:11:00,125
نيلش ، لا تخاف.
121
00:11:00,375 --> 00:11:01,750
استمع بعقلك ،
122
00:11:01,875 --> 00:11:02,958
لكن تحدث من قلبك.
123
00:11:06,875 --> 00:11:08,583
اسمي نيلش.
124
00:11:11,000 --> 00:11:12,083
لقد جئت ...
125
00:11:12,208 --> 00:11:14,125
ل ... للقبول.
126
00:11:14,250 --> 00:11:15,791
ل ... للقبول.
127
00:11:16,291 --> 00:11:17,916
اسمي نيلش.
128
00:11:18,375 --> 00:11:20,416
لقد جئت للقبول.
129
00:11:20,625 --> 00:11:22,333
سنقاتل من أجل ذلك!
130
00:11:22,875 --> 00:11:23,916
الزمالة هي حقنا ...
131
00:11:30,458 --> 00:11:33,083
نيلش ... تعال!
132
00:11:40,458 --> 00:11:42,833
سيدي ، اسمي نيلش.
133
00:11:42,958 --> 00:11:45,541
لقد جئت للقبول.
134
00:11:47,083 --> 00:11:48,458
هذه ورقة العلامات الخاصة بي ،
135
00:11:49,750 --> 00:11:50,875
وشهادة الطبقة.
136
00:11:56,583 --> 00:11:59,166
نيلش أهير ... الحرب.
137
00:12:00,958 --> 00:12:03,416
- أهيروار.
- نعم يا سيدي.
138
00:12:05,125 --> 00:12:06,125
مقعد الحجز؟
139
00:12:07,041 --> 00:12:07,875
نعم سيدي.
140
00:12:08,000 --> 00:12:11,458
باللغة الهندية ، 79 ... الإنجليزية ...
141
00:12:11,666 --> 00:12:13,583
علاماتك جيدة.
142
00:12:13,791 --> 00:12:14,833
نعم يا سيدي.
143
00:12:15,750 --> 00:12:17,333
لكنك لن تتمكن من ذلك
الغش هنا.
144
00:12:18,458 --> 00:12:20,208
لا يا سيدي. أنا لا أغش.
145
00:12:20,416 --> 00:12:22,083
هذا ما قاله ماليا أيضًا.
146
00:12:23,833 --> 00:12:25,541
ابن ناندكومار ...
147
00:12:25,875 --> 00:12:27,541
ماذا يفعل والدك؟
148
00:12:29,916 --> 00:12:30,875
إنه سائق عربات.
149
00:12:31,208 --> 00:12:32,458
وماذا تفعل؟
150
00:12:35,041 --> 00:12:37,458
هل أنت جزء من مجموعة ما؟
151
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
لا يا سيدي.
152
00:12:40,041 --> 00:12:41,291
بالتأكيد؟
153
00:12:42,833 --> 00:12:46,416
حسنًا ، إذا لم تكن جزءًا من واحد ،
سوف تحصل على واحد هنا. يمين؟
154
00:12:46,916 --> 00:12:48,666
للعامين الأولين ،
155
00:12:48,791 --> 00:12:50,625
ستقضي معظم وقتك
في المقصف.
156
00:12:51,166 --> 00:12:54,458
العامين المقبلين ،
سوف تحتج.
157
00:12:56,958 --> 00:12:59,041
وفي السنة الأخيرة ،
ستصبح سياسيًا.
158
00:12:59,666 --> 00:13:01,833
لماذا يجب أن أضيع مقعد عليك؟
159
00:13:04,458 --> 00:13:05,666
أنا لست مهتمًا بالسياسة.
160
00:13:05,958 --> 00:13:07,875
هذا ما قاله كيجريوال أيضًا.
161
00:13:08,875 --> 00:13:11,916
سيدي ، لتصبح سياسيًا ،
على المرء أن يقاتل.
162
00:13:12,125 --> 00:13:13,500
لا أستطيع فعل ذلك.
163
00:13:13,666 --> 00:13:15,333
ولكن لتصبح محاميا ،
على المرء أن يدرس بجد.
164
00:13:15,458 --> 00:13:16,458
وهذا ما أريده.
165
00:13:20,041 --> 00:13:21,000
إجابة جيدة.
166
00:13:21,541 --> 00:13:23,083
ابتعد عن أي نوع من الالتماسات ،
167
00:13:23,208 --> 00:13:26,208
الاحتجاجات وسياسة الحرم الجامعي.
168
00:13:27,000 --> 00:13:27,833
نعم يا سيدي.
169
00:13:28,041 --> 00:13:29,666
ما تحتاج إلى فهمه هو ،
170
00:13:29,833 --> 00:13:32,541
إذا كان الحجز القائم على الطبقات مشكلة ،
171
00:13:32,791 --> 00:13:34,291
إلغاء نظام الطبقة.
172
00:13:34,458 --> 00:13:36,666
الحجز موجود بسبب الطبقة ،
173
00:13:36,791 --> 00:13:38,708
ليس العكس.
174
00:13:38,916 --> 00:13:40,708
Jai Jai Jai Jai ... Jai Bhim!
175
00:13:40,833 --> 00:13:42,541
jai bhim!
176
00:13:42,666 --> 00:13:44,333
Jai Jai Jai Jai ... Jai Bhim!
177
00:13:44,458 --> 00:13:46,458
jai bhim!
178
00:13:46,583 --> 00:13:48,000
jai bhim!
179
00:13:48,125 --> 00:13:49,875
jai bhim!
180
00:13:50,000 --> 00:13:51,708
jai bhim!
181
00:13:51,833 --> 00:13:53,500
jai bhim!
182
00:14:16,416 --> 00:14:17,916
أمي ، سأخرج.
183
00:14:18,041 --> 00:14:20,416
إنه ليس محاميًا حتى الآن
والاحتفال بالفعل.
184
00:14:20,541 --> 00:14:21,666
توقف عن أن تكون قاسياً للغاية عليه.
185
00:14:21,791 --> 00:14:23,125
الجميع يريد الاحتفال.
186
00:14:23,250 --> 00:14:25,541
لم يهتم متى
كنت أفرغ وقتي.
187
00:14:25,666 --> 00:14:27,833
الآن عندما حصلت على القبول في حالة كبيرة
الجامعة ، إنه يثبطني؟
188
00:14:27,958 --> 00:14:29,416
ما هي مشكلتك إذا درست؟
189
00:14:29,541 --> 00:14:31,875
أنا؟ أنت من ذاهب
لمشاكل.
190
00:14:32,041 --> 00:14:33,833
- لن يسمحوا لك بالدراسة!
- هراء.
191
00:14:33,958 --> 00:14:36,416
إنها كلية مشهورة ، مساحة آمنة.
192
00:14:36,541 --> 00:14:38,416
تتقاضى الكلية المشهورة أيضًا أموالًا كبيرة.
193
00:14:38,500 --> 00:14:39,333
من أين ستحصل عليها؟
194
00:14:39,458 --> 00:14:40,500
لديه مقعد محجوز.
195
00:14:40,625 --> 00:14:41,583
الرسوم أقل.
196
00:14:41,708 --> 00:14:43,083
ونحن لا نأخذ أموالك.
197
00:14:43,833 --> 00:14:44,708
على الأقل دعني أحاول.
198
00:14:45,541 --> 00:14:47,625
على أي حال ، أنت لا تعيش معنا.
199
00:14:49,333 --> 00:14:50,583
فلماذا أنت قلق؟
200
00:14:51,041 --> 00:14:52,250
الجد ، يقنعه.
201
00:14:52,708 --> 00:14:54,375
يريد الدراسة.
202
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
لا تثبطه.
203
00:14:58,708 --> 00:15:00,250
افعل كما يحلو لك.
204
00:15:00,375 --> 00:15:02,416
على أي حال لا أحد يستمع لي.
205
00:15:04,666 --> 00:15:05,833
دعنا نذهب يا شباب.
206
00:15:13,625 --> 00:15:15,250
- ما هذا؟
- موز!
207
00:15:15,375 --> 00:15:16,291
هذا ما تقوله.
208
00:15:16,416 --> 00:15:17,333
كيف نصدقك؟
209
00:15:17,458 --> 00:15:18,250
كيف ستثبت ذلك؟
210
00:15:18,375 --> 00:15:19,958
كيف أثبت أن الموز هو موز؟
211
00:15:20,625 --> 00:15:21,958
مرحبا بكم في القانون!
212
00:15:24,958 --> 00:15:26,625
قانوني! غير قانوني!
213
00:15:26,875 --> 00:15:28,208
قانوني! غير قانوني!
214
00:15:28,333 --> 00:15:31,000
أنا أستاذك ، أميتاب تريباثي.
215
00:15:31,208 --> 00:15:34,458
وهي محاضرك ، ريتشا ويلسون.
216
00:15:35,083 --> 00:15:35,958
صباح الخير الجميع!
217
00:15:39,750 --> 00:15:41,458
- بحق الجحيم!
- يا هذا!
218
00:15:41,791 --> 00:15:43,083
هل تحاول قتل؟
219
00:15:44,000 --> 00:15:44,916
هل تأذيت؟
220
00:15:45,041 --> 00:15:47,000
لا ، أنا بخير.
هل تتذكرني؟
221
00:15:47,458 --> 00:15:51,000
اليوم الآخر ...
كنت ألعب الطبول ...
222
00:15:51,208 --> 00:15:52,083
Band Baaja Baarat!
223
00:15:52,833 --> 00:15:54,791
رقم Bhim Baja Dhol Boys.
224
00:15:55,166 --> 00:15:56,375
نعم! BBDB.
225
00:15:57,041 --> 00:15:59,583
- الآن ، با إل إل.
- أوه حقًا؟ أنا أيضاً!
226
00:16:02,541 --> 00:16:04,083
- هل تبحث عن مقعد؟
- شكرًا لك.
227
00:16:05,125 --> 00:16:06,708
ثم اذهب إلى الخلف ، شخ!
228
00:16:10,000 --> 00:16:11,041
تعال إلى هنا.
229
00:16:11,708 --> 00:16:13,208
سيدتي ، أنا فيديشا بهاردواج.
230
00:16:13,833 --> 00:16:15,666
الطريقة التي يأخذها الناس جريمة
في هذه الأيام
231
00:16:15,791 --> 00:16:17,416
ورفع القضايا ضد بعضها البعض ،
232
00:16:17,541 --> 00:16:20,333
أعتقد أن القانوني هو جدا
مهنة مربحة.
233
00:16:23,541 --> 00:16:24,458
مساء الخير يا سيدتي.
234
00:16:24,583 --> 00:16:25,416
مساء الخير يا سيدي.
235
00:16:25,708 --> 00:16:27,750
أريد أن أصبح محامياً ، لأن ...
236
00:16:27,875 --> 00:16:29,291
لا أريد أن أطبخ
في المطبخ.
237
00:16:30,625 --> 00:16:32,708
لم أختار القانون.
اختارني القانون.
238
00:16:33,416 --> 00:16:34,541
فاسوديف سينغ.
239
00:16:34,791 --> 00:16:36,166
والدي مقاول.
240
00:16:36,583 --> 00:16:38,458
سيدي ، الطريق أمام
تم بناء الكلية بواسطة
241
00:16:38,583 --> 00:16:39,583
والدي.
242
00:16:39,791 --> 00:16:40,583
لم يتم بناؤه بشكل جيد.
243
00:16:42,458 --> 00:16:43,791
احصل على سيارة أولاً.
244
00:16:44,166 --> 00:16:45,000
الصمت!
245
00:16:45,125 --> 00:16:47,958
أنا أحب أن أجادل.
246
00:16:48,333 --> 00:16:50,250
كونك محاميًا لا يتعلق بالتجادل.
247
00:16:50,416 --> 00:16:51,250
مقعد الحجز؟
248
00:16:53,375 --> 00:16:54,750
مقعد مدفوع الأجر؟
249
00:16:55,208 --> 00:16:57,791
- هل أنت ضعيف؟
- تعال!
250
00:16:58,583 --> 00:16:59,625
أين؟
251
00:16:59,833 --> 00:17:01,500
قم ببعض القرفصاء ، ثم يمكنك الذهاب.
252
00:17:01,625 --> 00:17:02,875
اسمي Raunaq Bhardwaj.
253
00:17:03,000 --> 00:17:04,458
والدي وعمه كلاهما.
254
00:17:04,708 --> 00:17:06,291
و Vidisha هو ابن عمي.
255
00:17:06,750 --> 00:17:07,666
بهاردواج برادواج.
256
00:17:09,458 --> 00:17:10,333
سريرام كاشياب.
257
00:17:11,041 --> 00:17:11,875
هيتيش أغاروال.
258
00:17:12,291 --> 00:17:13,291
أنجانا فيرما.
259
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
أخيل راجبوت.
260
00:17:15,208 --> 00:17:16,125
بالاك بانديا.
261
00:17:16,250 --> 00:17:17,083
تانماي راستوجي.
262
00:17:17,208 --> 00:17:18,166
بوجا غوبتا.
263
00:17:18,291 --> 00:17:19,166
بيوش ديكسيت.
264
00:17:19,291 --> 00:17:20,041
برافين فيرما.
265
00:17:20,166 --> 00:17:20,916
سوراب كومار.
266
00:17:21,041 --> 00:17:21,875
سابا باثان.
267
00:17:22,000 --> 00:17:22,916
روشان كومار.
268
00:17:23,041 --> 00:17:24,333
شيفام Upadhyay.
269
00:17:25,625 --> 00:17:27,916
وأنت! Backbencher!
270
00:17:28,250 --> 00:17:29,458
هل تحتاج دعوة خاصة؟
271
00:17:29,875 --> 00:17:30,916
الوقوف!
272
00:17:32,875 --> 00:17:35,083
- نيلش ، سيدي!
- هل "سيدي" اسم عائلتك؟
273
00:17:36,583 --> 00:17:38,083
- لا يا سيدي.
- ثم؟
274
00:17:38,916 --> 00:17:40,083
ما هو اسمك الكامل؟
275
00:17:41,833 --> 00:17:42,666
نيلش.
276
00:17:43,000 --> 00:17:44,083
نيلش ماذا؟
277
00:17:44,833 --> 00:17:47,875
ما هو اسم عائلتك؟
278
00:17:48,083 --> 00:17:49,375
Neelesh Ba LLB.
279
00:17:51,291 --> 00:17:53,291
هل حصلت على درجة من المنزل؟
280
00:17:54,041 --> 00:17:55,583
أكمل دراستك أولاً ،
281
00:17:55,750 --> 00:17:58,583
ثم اتصل بنفسك BA LLB.
282
00:18:01,541 --> 00:18:02,625
اجلس.
283
00:18:03,375 --> 00:18:04,416
الصمت!
284
00:18:04,541 --> 00:18:05,666
الصمت!
285
00:18:06,541 --> 00:18:07,416
حمل آخر للذبح!
286
00:18:07,541 --> 00:18:09,958
Neelesh ba llb!
287
00:18:10,083 --> 00:18:11,625
دعنا نتزوج.
288
00:18:13,125 --> 00:18:16,083
- لنجد لك عروسًا!
- هذا يكفي.
289
00:18:17,083 --> 00:18:19,666
vijay bhai ، يبدو أنك تريد ذلك
ابدأ الزواج الخاص بك!
290
00:18:19,833 --> 00:18:22,000
إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنني الحصول عليك
تزوجت كذلك.
291
00:18:23,166 --> 00:18:25,000
فكرة عظيمة!
292
00:18:25,333 --> 00:18:27,208
على أي حال ليس لديه وقت لذلك.
293
00:18:28,083 --> 00:18:29,833
دعنا نذهب ، الطعام يزداد البرودة.
294
00:18:29,958 --> 00:18:31,125
الطعام يزداد برودة.
295
00:18:31,458 --> 00:18:33,041
- دعنا نذهب.
- سمعتها.
296
00:18:34,000 --> 00:18:36,625
Shekhar Bhai ،
هل سيحدث الثراء كل يوم؟
297
00:18:37,166 --> 00:18:39,708
- دعنا نذهب لمعرفة؟ فيجاي ...
- يا...
298
00:18:42,083 --> 00:18:43,291
هل درست علم الأخلاق؟
299
00:18:43,708 --> 00:18:47,666
دراسة سلوك الحيوان ،
أو علم النفس الحيوان.
300
00:18:48,583 --> 00:18:52,541
في الغابة ، لماذا الحيوانات
تعيش في مجموعات مع نوعها؟
301
00:18:54,083 --> 00:18:55,916
حتى الحيوانات المفترسة لا تصطادهم بسهولة.
302
00:18:56,083 --> 00:18:57,083
صحيح!
303
00:18:57,750 --> 00:18:59,166
هناك ، المعركة من أجل الجوع.
304
00:18:59,291 --> 00:19:00,791
ولكن هنا ، هو من أجل الحقوق.
305
00:19:01,666 --> 00:19:03,625
وإذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة
في هذه الغابة ،
306
00:19:03,708 --> 00:19:04,875
عليك أن تجد مجموعتك الخاصة.
307
00:19:05,000 --> 00:19:07,833
- لا أريد المشاركة في السياسة.
- تعال!
308
00:19:09,583 --> 00:19:12,625
لقد دخلت في السياسة
اليوم الذي ولدت فيه.
309
00:19:12,750 --> 00:19:13,875
مفهومة؟
310
00:19:14,291 --> 00:19:16,291
أتأخر عن الفصل.
311
00:19:17,041 --> 00:19:19,291
استمع ... إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ،
312
00:19:19,416 --> 00:19:21,791
يمكنك أن تجدني وراء
القاعة. تمام؟
313
00:19:22,541 --> 00:19:23,750
jai bhim!
314
00:19:27,166 --> 00:19:29,125
من فضلك هل لديك ساموسا ...
315
00:19:29,250 --> 00:19:30,125
إنه من مقهى راجو.
316
00:19:30,250 --> 00:19:31,916
جرب الصلصة.
317
00:19:32,375 --> 00:19:34,375
هل الجميع في عائلتك محام؟
318
00:19:34,500 --> 00:19:37,458
نعم ، كان جدي محامياً.
319
00:19:37,791 --> 00:19:39,041
كان والدي داعية.
320
00:19:39,750 --> 00:19:41,916
ونحن أيضا مستمرون
الأعمال العائلية.
321
00:19:42,125 --> 00:19:44,666
أراد أبي فيدي وأنا
ليكونوا محامين أيضا.
322
00:19:44,791 --> 00:19:46,750
رائع! تمكين المرأة.
323
00:19:47,125 --> 00:19:48,958
نسمح بناتنا بالدراسة.
324
00:19:49,083 --> 00:19:51,666
العالم أصبح حديثًا الآن ،
ماهيش.
325
00:19:51,791 --> 00:19:54,041
إذا لم نصبح حديثًا ،
سنترك وراءه.
326
00:19:54,541 --> 00:19:56,666
كل هذه الحداثة جيدة ،
327
00:19:56,791 --> 00:19:59,916
لكن الفتيات هذه الأيام يصبحن مهندسين
328
00:20:00,125 --> 00:20:02,666
ولا يمكن طهي أي شيء
بخلاف المعكرونة الفورية.
329
00:20:03,708 --> 00:20:05,333
ما هي هواياتك؟
330
00:20:06,458 --> 00:20:08,625
بكرات! الجميع في بكرات هذه الأيام.
331
00:20:08,708 --> 00:20:09,541
وأنت؟
332
00:20:09,666 --> 00:20:11,416
لي ... هو استجواب الأشياء.
333
00:20:11,625 --> 00:20:12,750
أحب أن أطرح الأسئلة.
334
00:20:13,083 --> 00:20:14,041
لنلعب خمسة أسئلة.
335
00:20:14,333 --> 00:20:15,041
خمسة أسئلة؟
336
00:20:15,166 --> 00:20:16,875
إنها لعبة ، مثل النار السريعة.
337
00:20:17,041 --> 00:20:18,250
- هل نلعب؟
- فيدي!
338
00:20:19,041 --> 00:20:20,000
لا ، كل شيء على ما يرام.
339
00:20:20,125 --> 00:20:23,541
يمكننا قتل الوقت أثناء
يتم مطابقة الأبراج.
340
00:20:23,666 --> 00:20:24,875
- دعنا نذهب!
- هذا هو الروح!
341
00:20:25,166 --> 00:20:27,250
لذلك ، هذا هو السؤال الأول!
342
00:20:28,000 --> 00:20:30,083
ما هي الصفات التي يجب أن
فتاة "مثالية" لديها؟
343
00:20:30,208 --> 00:20:31,333
يجب أن تكون جميلة.
344
00:20:31,458 --> 00:20:32,416
يجب أن تقدر التقاليد.
345
00:20:32,541 --> 00:20:35,250
يجب أن تعتني بعائلتها
والأقارب ، من الواضح.
346
00:20:35,458 --> 00:20:36,500
- نعم!
- قال حسنا!
347
00:20:37,208 --> 00:20:38,666
ماذا عن الاعتناء بنفسها؟
348
00:20:39,333 --> 00:20:41,958
هذا يحدث على أي حال.
لا صفقة كبيرة.
349
00:20:42,833 --> 00:20:43,916
هذا صحيح أيضا.
350
00:20:44,083 --> 00:20:47,291
ما هي الصفات التي يجب أن
الصبي "المثالي" لديه؟
351
00:20:47,458 --> 00:20:50,583
حسنًا ، ولدت كرجل
في حد ذاته هو الأكثر مثالية!
352
00:20:50,875 --> 00:20:52,375
- صحيح!
- أليس كذلك؟
353
00:20:52,708 --> 00:20:53,583
نعم.
354
00:20:54,375 --> 00:20:56,583
ما هو أهم شيء
للزواج؟
355
00:20:57,416 --> 00:20:58,750
الطبقة ، ماذا؟
356
00:20:58,875 --> 00:21:00,958
الطبقة؟ ماذا عن الحب؟
357
00:21:03,083 --> 00:21:04,291
حب...
358
00:21:07,750 --> 00:21:09,500
يا لها من لعبة رائعة!
359
00:21:11,000 --> 00:21:12,958
- إنها مضحكة.
- قطعاً.
360
00:21:13,166 --> 00:21:15,166
هذا هو أخي الأصغر براكاش.
361
00:21:15,291 --> 00:21:16,750
- سعيد بلقائك.
- الحفاظ على هذا في الداخل.
362
00:21:16,875 --> 00:21:18,125
- مرحبًا!
- مرحبًا!
363
00:21:19,416 --> 00:21:21,666
دعونا نناقش الأشياء المهمة.
364
00:21:21,958 --> 00:21:23,166
ليس لدينا توقعات.
365
00:21:23,458 --> 00:21:26,208
أعني ، نحن يتناولون اللحوم.
366
00:21:27,666 --> 00:21:28,666
لكننا لسنا كذلك.
367
00:21:30,291 --> 00:21:31,458
ألست يا رفاق maithil ؟
368
00:21:31,583 --> 00:21:32,791
نحن narmadiya .
369
00:21:32,958 --> 00:21:34,416
كان هناك ارتباك.
370
00:21:34,583 --> 00:21:36,666
تم خلط السيرة الذاتية
مع عائلة أخرى.
371
00:21:45,250 --> 00:21:49,000
Maithil ، Narmadiya .... لا يهم.
372
00:21:49,291 --> 00:21:51,083
طالما نحن
جميع الطبقة العليا brahmins ،
373
00:21:51,208 --> 00:21:52,916
قلوبنا لا بد أن تلتقي.
374
00:21:53,041 --> 00:21:54,125
قال حسنا!
375
00:21:54,333 --> 00:21:56,833
دع اللحم يكون. فقط أكل الكاري!
376
00:21:56,958 --> 00:21:57,916
حقًا؟
377
00:22:02,708 --> 00:22:04,083
الفقه.
378
00:22:04,541 --> 00:22:06,625
إنها فلسفة القانون.
379
00:22:07,166 --> 00:22:08,000
لذلك دعونا-
380
00:22:08,958 --> 00:22:09,791
نعم؟
381
00:22:10,291 --> 00:22:12,375
أخت ، هل يمكنك من فضلك ...
382
00:22:13,333 --> 00:22:14,541
اشرحها باللغة الهندية؟
383
00:22:14,666 --> 00:22:17,125
السيد با إل إل ، بالطبع أستطيع.
384
00:22:17,625 --> 00:22:19,750
ولكن يمكنك الاتصال بي "سيدتي".
تمام؟
385
00:22:20,125 --> 00:22:21,000
يرجى الجلوس.
386
00:22:21,291 --> 00:22:23,541
لنبدأ بقصة.
387
00:22:24,083 --> 00:22:27,375
خمسة مستكشفين تتعثر في كهف.
388
00:22:27,875 --> 00:22:30,291
بعد حوالي عشرين يومًا ،
389
00:22:30,541 --> 00:22:33,458
الأخبار تمر
على أجهزة الراديو اللاسلكية
390
00:22:33,750 --> 00:22:36,625
أنها تنفد من الطعام.
391
00:22:37,250 --> 00:22:42,041
وسوف يستغرق عشرة أيام أخرى
لأي نوع من المساعدة للوصول إليهم.
392
00:22:42,958 --> 00:22:45,208
الأطباء تحليل الوضع.
393
00:22:45,750 --> 00:22:48,583
أنه سيكون من المستحيل على
المستكشفين
394
00:22:48,916 --> 00:22:52,666
للبقاء على قيد الحياة لمدة عشرة أيام بدون طعام
والماء.
395
00:22:53,166 --> 00:22:56,541
ثم فجأة ،
يسأل أحد المستكشفين ...
396
00:22:57,000 --> 00:22:58,500
"ماذا لو أكلنا شخصًا ما؟"
397
00:23:00,000 --> 00:23:07,000
الرجل الذي طرح هذا السؤال
يخرج النرد.
398
00:23:07,958 --> 00:23:09,666
يقترح تدحرج النرد.
399
00:23:09,875 --> 00:23:11,875
الشخص الذي يخسر ويموت.
400
00:23:13,125 --> 00:23:15,958
على مضض ، يوافق المستكشفون الآخرون.
401
00:23:16,166 --> 00:23:18,333
كل منهم يتناوب لفة الزهر.
402
00:23:19,000 --> 00:23:23,000
المستكشف الذي اقترح هذا ، يخسر ،
403
00:23:23,250 --> 00:23:24,791
ويأكل.
404
00:23:26,875 --> 00:23:30,333
الآن ، هنا هو الحال بالنسبة لك.
405
00:23:31,375 --> 00:23:33,291
جميع الناجين الأربعة
406
00:23:33,500 --> 00:23:37,041
اتُهموا بأكل لحوم البشر
والقتل.
407
00:23:37,583 --> 00:23:39,875
ومهمتك هي ذلك
408
00:23:40,000 --> 00:23:42,541
في سياق القانون والأخلاق ،
409
00:23:42,666 --> 00:23:45,916
فحص ما إذا كان المستكشفون
410
00:23:46,166 --> 00:23:49,000
الصواب أو الخطأ.
411
00:23:51,708 --> 00:23:52,833
فيديشا!
412
00:23:53,583 --> 00:23:55,625
فيديشا ، أنا نيلش.
413
00:23:55,875 --> 00:23:58,041
- إنه فيدي.
- فيدي.
414
00:23:58,291 --> 00:24:00,583
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم؟
415
00:24:00,708 --> 00:24:03,250
هل يمكننا القيام بالمهمة باللغة الهندية؟
416
00:24:03,375 --> 00:24:05,458
بالطبع.
هل أنت من مدرسة هندية؟
417
00:24:05,583 --> 00:24:08,166
نعم ، لكن يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية قليلاً.
418
00:24:08,291 --> 00:24:10,375
أوه ، جيد! إذا تعلمت المزيد ،
419
00:24:10,500 --> 00:24:12,416
ثم ستتمكن من التدريب
في المحكمة العليا ،
420
00:24:12,625 --> 00:24:14,000
وفي المحكمة العليا كذلك.
421
00:24:14,333 --> 00:24:16,541
لكني أريد أن أكون
محامي محكمة المقاطعة.
422
00:24:17,208 --> 00:24:18,083
ماذا؟
423
00:24:18,791 --> 00:24:20,916
أنت لا تصبح
محامي محكمة معينة.
424
00:24:21,291 --> 00:24:23,250
يمكنك التدرب في أي مكان ،
إذا كنت تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.
425
00:24:24,208 --> 00:24:25,125
مفهومة؟
426
00:24:26,416 --> 00:24:27,333
حسنًا...
427
00:24:28,541 --> 00:24:29,791
كنت أتساءل فقط
428
00:24:30,416 --> 00:24:32,083
لماذا يتم تقسيم المحاكم
على أساس اللغة.
429
00:24:36,958 --> 00:24:37,833
إذا قلت شيئًا باللغة الإنجليزية ،
430
00:24:37,958 --> 00:24:40,166
وأنا أقول ذلك باللغة الهندية ،
وهذا يعني نفس الشيء.
431
00:24:40,416 --> 00:24:43,083
ثم لماذا يتم الاحتفال باللغة الإنجليزية مثل
لغة متفوقة؟
432
00:24:43,541 --> 00:24:45,875
نعم ، لكن الناس
يجب إلقاء اللوم عليها.
433
00:24:46,250 --> 00:24:47,708
اللغة الإنجليزية هي أيضا مجرد لغة.
434
00:24:48,041 --> 00:24:49,791
للتفكير في الأمر ،
435
00:24:50,000 --> 00:24:52,166
قبل اللغة ،
436
00:24:52,291 --> 00:24:53,791
يجب أن يكون هناك وقت
437
00:24:53,916 --> 00:24:56,458
عندما يمكن للناس أن يعبروا عن أنفسهم.
438
00:24:56,750 --> 00:24:58,291
يجب أن يكون هناك ما.
439
00:24:58,625 --> 00:24:59,958
لغة الإشارة ،
440
00:25:00,208 --> 00:25:01,458
أو ربما التخاطر.
441
00:25:01,583 --> 00:25:02,583
التخاطر !!
442
00:25:02,750 --> 00:25:04,833
- النجم thalapathy!
- لا ، التخاطر.
443
00:25:05,625 --> 00:25:08,541
التخاطر يعني فهم شخص ما
مشاعر أخرى ،
444
00:25:08,958 --> 00:25:10,041
دون أن يقول كلمة.
445
00:25:10,375 --> 00:25:11,666
- كيف؟
- يحب...
446
00:25:11,875 --> 00:25:13,250
على سبيل المثال ، إذا كنت أفكر فيك ،
447
00:25:13,375 --> 00:25:15,416
ثم تتصل بي ،
في تلك اللحظة بالذات.
448
00:25:18,250 --> 00:25:20,208
أوه ، هذا Vichar Sankraman .
449
00:25:21,000 --> 00:25:22,083
Vichar ... ماذا؟
450
00:25:22,208 --> 00:25:24,958
التخاطر هو Vichar Sankraman باللغة الهندية.
451
00:25:25,083 --> 00:25:26,375
Vichar Sankraman .
452
00:25:27,458 --> 00:25:28,791
Vichar Sankraman .
453
00:25:29,125 --> 00:25:30,458
Vichar Sankraman .
454
00:25:31,083 --> 00:25:33,166
ولكن لذلك ، الرابطة
يجب أن تكون قوية حقا.
455
00:25:37,208 --> 00:25:38,791
... ثم الرجل الذي يمتلك
456
00:25:39,083 --> 00:25:40,416
قتل الزهر وأكل.
457
00:25:40,625 --> 00:25:41,291
بحق الجحيم!
458
00:25:41,500 --> 00:25:42,541
أكلوا شخص؟
459
00:25:42,708 --> 00:25:44,166
لم يدخر عظامه.
460
00:25:45,833 --> 00:25:46,750
هل كان dalit ؟
461
00:25:46,875 --> 00:25:47,916
كان قد نجا بعد ذلك.
462
00:25:48,375 --> 00:25:49,416
لن يلمسوه.
463
00:25:49,583 --> 00:25:50,875
ماذا عن الطبقة الأخرى؟
464
00:25:51,166 --> 00:25:52,958
هل سيوفرون قبائل؟
465
00:25:53,083 --> 00:25:55,250
ماذا لو كان الخمسة
من مجتمعنا؟
466
00:25:58,791 --> 00:25:59,750
ماذا إذن؟
467
00:26:01,083 --> 00:26:02,125
أمي ، ما رأيك؟
468
00:26:02,541 --> 00:26:04,666
ماذا لو كان الخمسة
من مجتمعنا؟
469
00:26:06,833 --> 00:26:08,625
ماذا يحدث عندما يكون الشخص جائعًا؟
470
00:26:09,375 --> 00:26:11,125
يتقلص الدماغ.
471
00:26:11,333 --> 00:26:13,125
انخفاض ضغط الدم.
472
00:26:13,250 --> 00:26:16,208
معدل ضربات القلب يبطئ.
473
00:26:16,666 --> 00:26:18,541
وتدريجيا ،
474
00:26:19,000 --> 00:26:22,916
القدرة على التفكير في Withers بعيدا.
475
00:26:23,125 --> 00:26:24,833
هذا يبدو وكأنه في الحب.
476
00:26:27,083 --> 00:26:32,125
لذلك ، الجوع يجعل
الناس يفعلون أشياء متطرفة.
477
00:26:33,541 --> 00:26:35,166
قانون الغابة ،
478
00:26:36,208 --> 00:26:38,875
قتل أو قتل.
479
00:26:54,333 --> 00:26:55,166
يا رفاق تمضي قدما.
480
00:26:55,291 --> 00:26:56,333
ما الأمر يا صديقي؟
481
00:26:56,916 --> 00:26:57,875
لا تتخلى ، أليس كذلك؟
482
00:26:58,000 --> 00:26:59,791
لا ، كل شيء جيد.
483
00:26:59,916 --> 00:27:02,041
احصل على laddu ثم.
484
00:27:02,208 --> 00:27:03,625
لقد صنعوا في المنزل.
485
00:27:04,166 --> 00:27:06,291
خذ واحدة ... والآخر لريتشا.
486
00:27:07,666 --> 00:27:09,666
هل أنت وريتشا ديدي أصدقاء؟
487
00:27:11,250 --> 00:27:12,875
شاعر عظيم قال ذات مرة ...
488
00:27:13,291 --> 00:27:16,500
قلم بلدي يفهم عمق
مشاعري جيدًا ...
489
00:27:16,666 --> 00:27:19,750
قلم بلدي يفهم عمق
مشاعري جيدًا ...
490
00:27:19,875 --> 00:27:22,750
... حتى لو كنت أرغب في كتابة "الحب" ،
انتهى بي الأمر إلى كتابة "الثورة".
491
00:27:23,416 --> 00:27:25,708
- مفهومة؟
- رائع! لا ، ليس حقا.
492
00:27:26,958 --> 00:27:29,125
دعنا نذهب إلى المقصف.
سأريك.
493
00:27:31,541 --> 00:27:34,416
هل تعرف أين المال
من أجل الزمالات تأتي؟
494
00:27:34,833 --> 00:27:35,875
من دافعي الضرائب.
495
00:27:36,000 --> 00:27:38,583
فيجاي ، هل ذهب جدك على الإطلاق
إلى الكلية؟
496
00:27:38,916 --> 00:27:39,625
نعم فعل.
497
00:27:39,750 --> 00:27:41,375
- والدك؟
- لذا؟
498
00:27:41,875 --> 00:27:42,875
فعل.
499
00:27:43,000 --> 00:27:46,041
وأنت حاضر هنا أيضًا.
500
00:27:46,500 --> 00:27:49,500
الأصدقاء ، هذه هي الطريقة التي تحلها
يحارب في كلية الحقوق.
501
00:27:49,666 --> 00:27:51,291
لذا مناقشة ، لا تكره.
502
00:27:51,416 --> 00:27:52,958
ستعرف العالم بشكل أفضل.
503
00:27:53,083 --> 00:27:54,416
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تقول؟
504
00:27:54,541 --> 00:27:56,708
ذلك ... في عائلتي بأكملها ،
505
00:27:56,833 --> 00:27:59,250
أنا أول من يخطو داخل الكلية.
506
00:28:00,500 --> 00:28:02,000
لأننا لم يسمح لنا بالدراسة.
507
00:28:02,583 --> 00:28:05,000
واليوم ، أنا هنا ،
مناقشة معك.
508
00:28:05,250 --> 00:28:07,958
لأن الحجز وضعنا
على أسس متساوية.
509
00:28:08,125 --> 00:28:09,750
قال حسنا ، شيخار بهاي !
510
00:28:10,541 --> 00:28:12,791
هل شيخار bhai دائمًا في أ
الوضع المتمرد؟
511
00:28:13,041 --> 00:28:14,166
انه الضروري.
512
00:28:14,791 --> 00:28:18,375
عندما يصبح الظلم القانون ،
تصبح المقاومة واجب.
513
00:28:18,541 --> 00:28:19,750
إيه؟
514
00:28:20,125 --> 00:28:22,000
طالما أن المجتمع غير متكافئ ،
515
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
الإجراءات الإيجابية ضرورية.
516
00:28:24,708 --> 00:28:26,208
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى زمالات
517
00:28:26,333 --> 00:28:27,666
على أساس الطبقة.
518
00:28:27,791 --> 00:28:29,333
Bravo ، Shekhar Bhai !
519
00:28:33,208 --> 00:28:34,875
ألست يا رفاق تأكلون أي شيء؟
520
00:28:36,166 --> 00:28:38,208
اسمع ، لا تتعثر
في كهف معها.
521
00:28:38,750 --> 00:28:39,666
يا!
522
00:28:39,750 --> 00:28:42,333
إذا كان بعض الخير يجب أن يأتي
من الزمالة أو الحجز ،
523
00:28:42,625 --> 00:28:44,583
كان سيحدث
في السنوات السبعين الماضية؟
524
00:28:44,833 --> 00:28:48,458
لكنكم يا رفاق تريد أن تمددها
لمدة 500 عام أخرى!
525
00:28:48,833 --> 00:28:51,416
هناك تراكم
التمييز منذ قرون.
526
00:28:51,541 --> 00:28:53,958
سبعين سنة ليست كافية ، حصلت عليها؟
527
00:28:55,833 --> 00:28:57,625
هل انتهيت من مهمتك؟
528
00:28:58,333 --> 00:28:59,458
آسف.
529
00:29:09,708 --> 00:29:10,916
ساموسا ؟
530
00:29:12,916 --> 00:29:15,375
أكله ، نقاش صحي
لا تملأ المعدة.
531
00:29:22,875 --> 00:29:24,208
ملكة جمال الطيار ، إلى أين نحن ذاهبون؟
532
00:29:24,791 --> 00:29:25,750
السؤال التالي؟
533
00:29:26,875 --> 00:29:28,250
ما هو المكان المفضل لديك؟
534
00:29:29,916 --> 00:29:30,875
سانشي.
535
00:29:31,000 --> 00:29:34,583
كطفل ، كنا نذهب دائمًا
هناك في عطلة.
536
00:29:34,833 --> 00:29:37,166
بعد العشاء ، كنا نجلس على التراس.
537
00:29:37,750 --> 00:29:38,833
كان الكثير من المرح!
538
00:29:38,958 --> 00:29:40,875
السماء المظلمة العميقة ،
539
00:29:41,000 --> 00:29:43,083
مليئة بالنجوم المتلألئة.
540
00:29:44,041 --> 00:29:46,916
في ذلك الوقت ، كنت أنظر إلى النجوم
وأعتقد أن الحياة جميلة.
541
00:29:49,166 --> 00:29:50,958
المدينة تخيف النجوم أيضا.
542
00:29:54,458 --> 00:29:55,375
عميق!
543
00:29:56,166 --> 00:29:57,875
التلوث يأكل النجوم.
544
00:29:58,208 --> 00:29:59,958
- صحيح.
- السؤال التالي.
545
00:30:01,458 --> 00:30:02,375
كيف تصنع لفة كريم؟
546
00:30:03,333 --> 00:30:04,625
يا له من سؤال عشوائي!
547
00:30:04,750 --> 00:30:07,208
اسألني شيئًا أعمق ، نيلو!
548
00:30:10,083 --> 00:30:12,375
قل لي شيئًا عن نفسك
549
00:30:12,625 --> 00:30:14,125
لا أحد يعرفه.
550
00:30:16,500 --> 00:30:20,000
هيا ، أردت واحدة عميقة!
551
00:30:23,166 --> 00:30:24,000
ماذا؟
552
00:30:24,125 --> 00:30:26,458
- هل أنت حقا بريء أم مؤخرة ذكية؟
- يا--
553
00:30:28,458 --> 00:30:29,958
كان من المفترض أن تمسكني.
554
00:30:33,375 --> 00:30:34,583
هل أنت بخير؟
555
00:30:35,208 --> 00:30:36,041
هل جرحت نفسك؟
556
00:30:36,166 --> 00:30:37,333
وماذا لو كان لدي؟
557
00:30:44,208 --> 00:30:46,375
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود مثل هذا
مكان جميل
558
00:30:46,500 --> 00:30:48,125
في منتصف المدينة.
559
00:30:48,458 --> 00:30:49,750
هذا هو المكان المفضل لدي.
560
00:30:49,875 --> 00:30:52,791
اعتدت أن آتي إلى هنا خلال العطلات ...
مع بيرجو.
561
00:30:54,083 --> 00:30:55,333
من هو بيرجو؟
562
00:30:57,125 --> 00:30:58,750
سأخبرك في وقت آخر.
من هنا.
563
00:30:58,875 --> 00:30:59,750
من هنا؟
564
00:31:00,333 --> 00:31:02,000
لماذا لا تخبرني الآن؟
565
00:31:02,500 --> 00:31:06,083
تحاول أن تكون غامضة ، هاه؟
566
00:31:07,083 --> 00:31:10,000
إذا لم تخبرني أسرارك ،
كيف سنتعرف على بعضنا البعض؟
567
00:31:10,208 --> 00:31:12,166
هل تطرح دائمًا الكثير من الأسئلة؟
568
00:31:12,541 --> 00:31:13,458
لماذا؟
569
00:31:14,333 --> 00:31:16,333
هل لديك مشكلة في ذلك؟
570
00:31:16,875 --> 00:31:18,750
- لا.
- كثير من الناس يفعلون ، في الواقع.
571
00:31:19,083 --> 00:31:20,958
حسنًا ، أحب ... التحدث معك.
572
00:31:21,208 --> 00:31:22,083
فيدي!
573
00:31:22,916 --> 00:31:24,666
نيلو!
574
00:31:24,833 --> 00:31:26,791
- فيدي!
- اسكت!
575
00:31:43,125 --> 00:31:44,625
بعض الأزواج غريبون جدا ،
أليس كذلك؟
576
00:31:44,875 --> 00:31:46,666
نعم ، يبدأون في أي مكان ...
577
00:31:50,833 --> 00:31:51,875
هل انت أيضا "زوجين"؟
578
00:31:52,958 --> 00:31:54,708
كنت ، لكننا انفصلنا.
579
00:31:55,666 --> 00:31:57,208
أرى. لماذا؟
580
00:31:57,916 --> 00:32:00,416
لأنه عانى
من هذا المرض الذكر.
581
00:32:01,833 --> 00:32:02,666
أيها؟
582
00:32:03,208 --> 00:32:05,041
الذكورة السامة.
583
00:32:05,500 --> 00:32:06,875
سامة ... معنى؟
584
00:32:07,000 --> 00:32:08,458
هل حاول السيطرة عليك؟
585
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
كيف أشرح هذا؟
586
00:32:10,916 --> 00:32:13,125
باللغة الهندية ، كنت تسميها
Vishaili Mardangi .
587
00:32:18,791 --> 00:32:19,916
لا تقلق.
588
00:32:20,083 --> 00:32:21,250
أنت لا تعاني من ذلك.
589
00:32:24,041 --> 00:32:25,041
هل تعرفني بالفعل جيدًا؟
590
00:32:25,541 --> 00:32:26,791
قليلا.
591
00:32:30,166 --> 00:32:32,125
- التخاطر!
- التخاطر!
592
00:33:02,291 --> 00:33:06,458
هذه هي خطوتي الأولى لأحبها
593
00:33:06,833 --> 00:33:09,791
الأرض والسماء هي ما أريد
594
00:33:11,750 --> 00:33:16,000
النوع الذي يمنعني من النوم
595
00:33:16,291 --> 00:33:19,541
تلك التوق الحلو الذي أسعى إليه
596
00:33:20,958 --> 00:33:25,333
الشخص الذي سيبقى معي إلى الأبد
597
00:33:25,833 --> 00:33:28,833
نبضات القلب هو كل ما أريده
598
00:33:30,666 --> 00:33:34,291
نبضات القلب هو كل ما أريده
599
00:33:35,375 --> 00:33:38,291
نبضات القلب هو كل ما أريده
600
00:34:04,208 --> 00:34:05,166
ادخل.
601
00:34:06,500 --> 00:34:08,083
- ماذا حدث؟
- لنتحدث في الداخل.
602
00:34:14,458 --> 00:34:16,125
كنا نحاول فقط
لشرح لها
603
00:34:17,208 --> 00:34:19,083
أنها يجب أن تنفصل عن ذلك الصبي.
604
00:34:19,541 --> 00:34:21,708
لم تستمع إلى شقيقها.
605
00:34:22,875 --> 00:34:24,333
كان لديهم حجة ساخنة ،
606
00:34:25,125 --> 00:34:27,208
ودفعها قليلا.
607
00:34:28,041 --> 00:34:29,625
ضرب رأسها الحائط ،
608
00:34:30,875 --> 00:34:32,125
و ... شالو ...
609
00:34:33,666 --> 00:34:34,583
شالو!
610
00:34:42,958 --> 00:34:44,291
كانت أختي مخزية.
611
00:34:46,875 --> 00:34:48,208
علينا أن نفعل الشيء الصحيح.
612
00:36:05,750 --> 00:36:08,500
هذا يكفي.
توقف عن البكاء مثل فتاة.
613
00:36:38,708 --> 00:36:40,666
أخي! لا ...
614
00:36:59,500 --> 00:37:01,583
- الصراخ بصوت أعلى.
- شالو!
615
00:37:01,708 --> 00:37:04,541
أوه ، لا! ماذا فعل شالو!
616
00:37:04,791 --> 00:37:06,625
لماذا فعلت هذا!
617
00:37:06,791 --> 00:37:08,333
- شالو!
- أعلى ...
618
00:37:10,750 --> 00:37:14,333
توفي طالب آخر بالانتحار
بسبب ارتفاع الضغط الأكاديمي.
619
00:37:14,541 --> 00:37:17,875
Shalini من Ashanagar
كان عمره 19 عامًا فقط.
620
00:37:18,208 --> 00:37:19,458
أفراد الأسرة مدمرون.
621
00:37:19,708 --> 00:37:20,791
ماذا تفعل؟
622
00:37:21,541 --> 00:37:23,666
أبي ، لقد زرعت بذور البطيخ فيه ،
623
00:37:25,791 --> 00:37:27,958
لكنها لا تنمو.
624
00:37:37,250 --> 00:37:40,375
عزيزي ، إذا زرعت البطيخ فيه ،
سوف يموت النبات.
625
00:37:42,208 --> 00:37:44,666
كل مصنع له مكان خاص به.
626
00:37:46,708 --> 00:37:51,250
إذا قمت بخلط بعضها البعض ، فسوف يموتون.
627
00:37:51,541 --> 00:37:55,125
- إذن ، ماذا تعلمنا؟
- سوف يموت البطيخ.
628
00:38:04,750 --> 00:38:05,791
أهلاً سيدي.
629
00:38:06,125 --> 00:38:07,083
اليوم ، تعلمنا.
630
00:38:14,666 --> 00:38:17,625
Dura Lex Sed Lex يأتي من
631
00:38:17,750 --> 00:38:22,208
القول اللاتيني
dura ley pero lo ... pere ley .
632
00:38:22,333 --> 00:38:24,208
باللغة الهندية ، وهذا يترجم
633
00:38:24,291 --> 00:38:26,666
"القانون قاسي ،
لكن القانون هو "، و-
634
00:38:26,791 --> 00:38:28,416
هل فهمت ذلك ، أليس كذلك؟
635
00:38:28,750 --> 00:38:30,875
الآن هل يمكنني تعليم الطلاب الآخرين؟
636
00:38:31,375 --> 00:38:32,791
باللغة الإنجليزية!
637
00:38:33,708 --> 00:38:34,625
جيد.
638
00:38:35,291 --> 00:38:38,791
تم اعتبار ذلك باستمرار
639
00:38:39,000 --> 00:38:41,791
الإزعاج ليس عاملا حاسما
640
00:38:43,000 --> 00:38:46,708
ليتم النظر فيها
أثناء تفسير القضية.
641
00:38:47,625 --> 00:38:50,791
يعني الحد الأقصى القانوني Dura Lex Sed Lex ،
642
00:38:51,166 --> 00:38:54,000
- "القانون قاسي ، لكن القانون هو".
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
643
00:38:55,541 --> 00:38:57,791
يجب أن تتظاهر أيضًا بالكتابة ،
644
00:38:58,000 --> 00:38:59,750
آخر سوف tripathi يأخذ قضيتك.
645
00:39:05,791 --> 00:39:09,125
يعني الحد الأقصى القانوني ، dura lex sed lex ،
646
00:39:09,541 --> 00:39:11,708
"القانون قاسي".
647
00:39:13,166 --> 00:39:15,333
تدوين الملاحظات بجد ، السيد با إل إل.
648
00:39:16,416 --> 00:39:17,875
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
649
00:39:19,291 --> 00:39:20,375
سلمها.
650
00:39:23,791 --> 00:39:25,000
سيدي ، من فضلك دعها تذهب.
651
00:39:25,166 --> 00:39:26,458
لقد فهمها.
652
00:39:26,666 --> 00:39:27,875
هل هذا صحيح؟
653
00:39:28,250 --> 00:39:29,500
ثم قرأته.
654
00:39:35,000 --> 00:39:35,958
سيد...
655
00:39:37,083 --> 00:39:38,666
كيف أقرأ هذا؟
656
00:39:38,791 --> 00:39:39,750
دعني أريك.
657
00:39:40,291 --> 00:39:41,416
أعطها لي.
658
00:39:42,583 --> 00:39:44,375
بيض البيض ، eggy-egg ، البيض!
659
00:39:44,833 --> 00:39:46,791
بيض البيض ، eggy-egg ، البيض!
660
00:39:47,583 --> 00:39:48,708
هكذا.
661
00:39:55,666 --> 00:39:58,000
eggy egg ... سيدي ، هذا خطأ.
662
00:39:58,291 --> 00:39:59,333
لماذا تسخر منه؟
663
00:39:59,458 --> 00:40:02,416
أنا أعرف الفرق
بين الصواب والخطأ.
664
00:40:04,208 --> 00:40:05,208
اجلس.
665
00:40:05,875 --> 00:40:07,333
دعني أخبرك ما هو الخطأ.
666
00:40:07,458 --> 00:40:10,333
يكتب ملايين الطلاب
امتحانات القبول كل عام ،
667
00:40:10,458 --> 00:40:13,291
التي تمكن بضعة آلاف من التأهل.
668
00:40:13,625 --> 00:40:18,000
لمقاعد قليلة منها
أنت جالس على واحد ، مجانًا!
669
00:40:20,166 --> 00:40:21,000
سيد!
670
00:40:21,833 --> 00:40:23,666
- ماذا تفعل؟
- مجرد ثانية يا سيدي.
671
00:40:23,791 --> 00:40:24,875
ماذا تفعل؟
672
00:40:25,000 --> 00:40:26,708
هل سارت جنون؟ اجلس!
673
00:40:27,000 --> 00:40:29,250
- ارجع إلى مقعدك!
- إلقاء نظرة يا سيدي!
674
00:40:29,375 --> 00:40:31,208
- لا أريد أن أرى!
- سيدي ، ليس أنا فقط.
675
00:40:31,333 --> 00:40:33,083
- اخرج من هنا!
- لا أحد يفهم.
676
00:40:33,208 --> 00:40:34,750
- فقط أخرج الجحيم!
- سيدي ، يرجى قراءة هذا.
677
00:40:34,875 --> 00:40:36,916
أخرج الجحيم من هنا!
678
00:40:37,041 --> 00:40:38,541
أخرج الجحيم! خارج!
679
00:40:39,041 --> 00:40:40,041
اخرج!
680
00:40:57,041 --> 00:40:58,875
بحثت عنك في كل مكان
في الكلية.
681
00:40:59,375 --> 00:41:01,166
يجب أن تكون خمنت ، ستكون هنا.
682
00:41:03,750 --> 00:41:05,791
الشمس قاسية جدا.
هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
683
00:41:16,458 --> 00:41:17,750
أينما ذهبت في الحياة ،
684
00:41:17,958 --> 00:41:19,875
يذكرني الناس
إنه ليس مكاني.
685
00:41:22,750 --> 00:41:24,083
لا أعرف أين أنتمي.
686
00:41:26,708 --> 00:41:29,041
سألتني من كان بيرجو.
687
00:41:35,875 --> 00:41:37,166
اسمك بيرجو.
688
00:41:37,583 --> 00:41:38,958
اسمي نيلش.
689
00:41:42,375 --> 00:41:44,416
اسمك بيرجو أهيروار.
690
00:41:44,708 --> 00:41:46,541
اسمي نيلش أهيروار.
691
00:41:47,375 --> 00:41:50,875
إخوانه ، خذ اسمنا أيضًا ... باللغة الإنجليزية.
692
00:41:51,166 --> 00:41:52,333
اسمه ...
693
00:41:52,583 --> 00:41:53,750
بالا!
694
00:41:54,000 --> 00:41:55,291
- بالا!
- بالا!
695
00:41:57,458 --> 00:41:59,750
لا تشعر بالرغبة في الاستحمام؟
لا دش لك.
696
00:42:00,583 --> 00:42:02,541
اسمك بيرجو.
اسمي نيلش.
697
00:42:04,000 --> 00:42:06,416
- هل هو في مزاج سيء؟
- نعم ، إنه بعيدًا قليلاً.
698
00:42:06,541 --> 00:42:08,500
- لماذا؟
- وبخه أمي.
699
00:42:08,708 --> 00:42:09,666
أوه،
700
00:42:10,666 --> 00:42:11,666
لذلك تعرض للإهانة؟
701
00:42:11,791 --> 00:42:12,875
لا تذهب بعيدا!
702
00:42:22,166 --> 00:42:23,750
الأرض بالقرب من المسارات تنتمي إليهم.
703
00:42:23,875 --> 00:42:25,708
هل هذا يعني أن الماء ينتمي
لهم أيضا؟
704
00:42:26,583 --> 00:42:28,750
- دعنا نخرج من هنا.
- لا ، انتظر.
705
00:42:28,875 --> 00:42:31,375
- مجرد الجلوس.
- لماذا أنت مثل هذا الجبان؟
706
00:42:31,875 --> 00:42:32,958
أنا لست!
707
00:42:33,791 --> 00:42:35,291
هذه المشاجرات اليومية لا معنى لها.
708
00:42:36,083 --> 00:42:38,083
يتصرفون غبي ...
وهكذا كلمكم.
709
00:42:38,208 --> 00:42:40,666
أنت تلومنا؟
موستر! انه يأخذ شخ!
710
00:42:40,791 --> 00:42:42,500
- أعطني حجر.
- بالا ، دعها تذهب.
711
00:42:43,875 --> 00:42:45,166
- دعنا نذهب!
- خذ هذا!
712
00:42:46,083 --> 00:42:48,250
هيا ، دعنا فقط نخرج من هنا.
713
00:42:49,333 --> 00:42:51,875
هذه اللعبة التي لا نهاية لها الماوس
يضيع حياتنا كلها.
714
00:42:52,250 --> 00:42:54,000
من هو الماوس هنا ،
ومن هو القط؟
715
00:42:54,208 --> 00:42:55,791
- أين بيرجو؟
- بيرجو!
716
00:42:56,041 --> 00:42:57,125
اين هو؟
717
00:42:57,250 --> 00:42:59,166
- بيرجو!
- بيرجو!
718
00:42:59,500 --> 00:43:00,458
بيرجو!
719
00:43:00,625 --> 00:43:01,708
بيرجو!
720
00:43:03,083 --> 00:43:05,791
نيلش ، آمل هؤلاء الأولاد
لم تفعل شيئًا ...
721
00:43:16,375 --> 00:43:17,541
بيرجو!
722
00:43:18,500 --> 00:43:19,416
بيرجو!
723
00:43:24,458 --> 00:43:25,625
بيرجو!
724
00:43:27,375 --> 00:43:28,458
بيرجو!
725
00:43:30,083 --> 00:43:31,291
بيرجو!
726
00:44:44,416 --> 00:44:46,041
لماذا تأخذهم؟
727
00:44:46,166 --> 00:44:48,416
إنه كلبنا الذي قتل.
كان بيرجو مثل الابن لنا.
728
00:44:49,375 --> 00:44:51,666
ابن من؟ أي كلب؟
729
00:44:51,791 --> 00:44:53,666
- هؤلاء الأولاد كانوا يسرقون الماء.
- لا تكذب يا سيدي!
730
00:44:53,791 --> 00:44:55,083
هذا اتهام كاذب يا سيدي.
731
00:44:55,208 --> 00:44:56,250
من أنت بحق الجحيم؟
732
00:44:56,666 --> 00:44:57,500
هل أنت محاميهم؟
733
00:44:57,625 --> 00:44:59,125
أنا والدة نيلش.
734
00:44:59,375 --> 00:45:00,833
أوه! حلقة كبيرة إذن؟
735
00:45:01,291 --> 00:45:04,375
إنها زعيمة للحي اليهودي ، سيدي.
736
00:45:04,958 --> 00:45:06,083
إذن ماذا علي أن أفعل؟
737
00:45:06,666 --> 00:45:07,541
هل يجب أن أصوت لها؟
738
00:45:07,666 --> 00:45:08,958
سيدي ، هل لديك أي دليل؟
739
00:45:09,333 --> 00:45:10,708
لم يسرقوا يا سيدي.
740
00:45:11,291 --> 00:45:12,500
دليل؟
741
00:45:13,625 --> 00:45:14,458
سأقدم لها دليل.
742
00:45:21,333 --> 00:45:23,250
كيف تجرؤ على ضربها!
743
00:45:25,000 --> 00:45:26,208
أدخل!
744
00:45:26,541 --> 00:45:27,708
أم...
745
00:45:32,875 --> 00:45:34,583
سيد! من فضلك لا ... من فضلك ...
746
00:45:36,958 --> 00:45:38,000
اعذرني.
747
00:45:38,625 --> 00:45:39,916
ما هي الاتهامات التي لديك تحت؟
748
00:45:40,041 --> 00:45:41,916
هناك رسوم متعددة
ضدهم ، سيدتي.
749
00:45:42,041 --> 00:45:43,250
أرني نسخة من F.I.R.
750
00:45:43,500 --> 00:45:46,291
أنت تعلم أن هذا عنف الحراسة ، أليس كذلك؟
751
00:45:46,666 --> 00:45:48,541
هل قمت بإسقاط جميع الكاميرات
في المحطة؟
752
00:45:48,750 --> 00:45:50,166
سيدتي ، دعونا نفرز هذا؟
753
00:45:50,333 --> 00:45:51,291
من فضلك تهدئة.
754
00:45:56,833 --> 00:45:58,166
من كان ذلك المحامي؟
755
00:45:58,541 --> 00:46:00,000
أرسلتها المنظمات غير الحكومية.
756
00:46:05,625 --> 00:46:06,958
أمي ، ماذا تقول؟
757
00:46:07,666 --> 00:46:09,458
هل تعتقد أنه من السهل أن تصبح محاميًا؟
758
00:46:10,250 --> 00:46:12,250
هل تعرف
ما مدى تكلفة كليات الحقوق؟
759
00:46:13,791 --> 00:46:15,583
أنا ذاهب إلى كلية البوليتكنيك.
760
00:46:16,000 --> 00:46:17,583
سأجد وظيفة ،
761
00:46:17,958 --> 00:46:19,666
وكسب لقمة العيش.
762
00:46:21,333 --> 00:46:23,458
لن يضع أحد إصبعك بعد ذلك.
763
00:46:26,083 --> 00:46:28,250
لقد سقطنا حتى الآن ،
764
00:46:29,000 --> 00:46:31,166
لقد نسينا
قف لأنفسنا.
765
00:46:32,416 --> 00:46:35,208
تعتقد أن الحصول على وظيفة ،
766
00:46:35,333 --> 00:46:39,166
كسب المال سيتوقف
لهم من مضايقة لنا؟
767
00:46:43,375 --> 00:46:45,958
هذا ليس عن وظيفة.
768
00:46:48,000 --> 00:46:49,666
هذا عن السلطة.
769
00:46:51,125 --> 00:46:53,375
لا أحد يستطيع العبث مع babasaheb .
770
00:46:55,000 --> 00:46:56,125
لماذا؟
771
00:47:05,500 --> 00:47:07,833
لا شيء يمكن أن يمنعني
من أن تصبح محاميا.
772
00:47:08,250 --> 00:47:10,750
أنا مدين لأمي ،
لأصدقائي ،
773
00:47:11,166 --> 00:47:13,541
لبيرجو ، ونفسي.
774
00:47:15,041 --> 00:47:17,541
بغض النظر عن مدى صعوبة
إنهم يصنعونها من أجلي.
775
00:47:20,125 --> 00:47:22,291
اعتقدت كل هذا
حدث منذ سنوات ،
776
00:47:22,875 --> 00:47:23,708
في القرى.
777
00:47:26,250 --> 00:47:28,166
هذا هو ما يبدو لأولئك الذين
لا تجربها يا Vidhi.
778
00:47:31,125 --> 00:47:33,541
عندما أعطاني أنصاري سيدي القبول ،
779
00:47:33,958 --> 00:47:36,000
شعرت أن حياتي كانت
على المسار الصحيح.
780
00:47:37,416 --> 00:47:38,916
ولكن بعد ما حدث
في الفصل اليوم ...
781
00:47:39,083 --> 00:47:41,250
لكنه كان خطأ تريباثي سيدي ،
نيلش.
782
00:47:42,000 --> 00:47:44,583
أنت تعلم أنه يسيء معاملة الجميع.
783
00:47:44,708 --> 00:47:46,250
ليس الجميع.
784
00:47:47,708 --> 00:47:50,000
أخبرني أنني حصلت على المقعد مجانًا.
785
00:47:51,833 --> 00:47:55,875
ليس للناس أدنى فكرة عن السعر
نحن ندفع ثمن هذا المقعد "المجاني".
786
00:47:58,750 --> 00:48:00,791
ليس لدي أي شيء في الحياة مجانًا.
787
00:48:03,041 --> 00:48:04,125
يستمع...
788
00:48:05,041 --> 00:48:08,000
يمكنني أن أعلمك الإنجليزية واللاتينية ، حسنًا؟
789
00:48:08,416 --> 00:48:09,750
لقد ورثت اللاتينية.
790
00:48:10,083 --> 00:48:11,208
ماذا تقصد؟
791
00:48:11,666 --> 00:48:13,458
والدي محام.
792
00:48:13,750 --> 00:48:14,750
أوه.
793
00:48:14,916 --> 00:48:17,708
لذلك دعونا نضع امتيازاتي
لبعض الاستخدام الجيد.
794
00:48:23,166 --> 00:48:25,916
دعونا ندرس معا ،
Neelesh ba llb؟
795
00:48:27,958 --> 00:48:30,250
حسنًا ، Vidhi ba llb.
796
00:48:41,500 --> 00:48:43,291
اليوم الذي لا أراك فيه ،
797
00:48:43,416 --> 00:48:45,166
أنا غير قادر على التنفس
798
00:48:45,291 --> 00:48:48,458
الآن بعد أن أقع في حبك
799
00:48:48,875 --> 00:48:52,500
أنا مستيقظ طوال الليل ، لا أستطيع النوم
800
00:48:52,750 --> 00:48:55,666
الآن بعد أن أقع في حبك
801
00:48:55,916 --> 00:48:59,375
ابق دائمًا على مقربة من قلبي
802
00:48:59,708 --> 00:49:03,083
تبدو الأمور صحيحة فقط
عندما لا نكون منفصلين
803
00:49:03,375 --> 00:49:06,958
حبنا بخير ، مثل النبيذ الجيد
804
00:49:07,416 --> 00:49:11,166
مثل قارب على الشاطئ
أشعر أنني آمن
805
00:49:11,291 --> 00:49:14,416
الآن بعد أن أقع في حبك
806
00:49:14,875 --> 00:49:18,625
تميل علي المزيد
اعتبرني لك
807
00:49:18,833 --> 00:49:22,166
الآن بعد أن أقع في حبك
808
00:49:51,750 --> 00:49:55,208
أحيانًا يكون هادئًا
في بعض الأحيان يكون الصوت الصاخب
809
00:49:55,458 --> 00:49:59,458
مثل القمر ، يطفو على سحابة
810
00:50:02,958 --> 00:50:06,458
أحيانًا يكون هادئًا
في بعض الأحيان يكون الصوت الصاخب
811
00:50:06,666 --> 00:50:10,250
مثل القمر ، يطفو على سحابة
812
00:50:10,708 --> 00:50:13,833
قلبي لا يستطيع التعامل مع هذا التشويق
813
00:50:14,041 --> 00:50:17,541
ولكن عندما تكون في الجوار ، أشعر أنني لا أزال
814
00:50:18,208 --> 00:50:21,875
أنت تعيش في كل إيقاع قلبي
815
00:50:22,041 --> 00:50:25,250
الآن بعد أن أقع في حبك
816
00:50:25,500 --> 00:50:29,250
أنفاسي ينمو ثقيلًا
رأسي في تدور
817
00:50:29,375 --> 00:50:32,583
الآن بعد أن أقع في حبك
818
00:50:32,708 --> 00:50:36,625
عندما لا تقترب
عقلي غير واضح
819
00:50:36,833 --> 00:50:40,416
أنا فقط أفكر فيك
يا إلهي ، ماذا سأفعل؟
820
00:50:40,541 --> 00:50:46,083
لا أريد أن أكون وحدي
لقد نما حبنا حقًا
821
00:50:47,916 --> 00:50:51,500
تبدأ أيامي وتنتهي معك
822
00:50:51,625 --> 00:50:55,000
الآن بعد أن أقع في حبك
823
00:50:55,416 --> 00:50:59,125
أنا مستيقظ طوال الليل ، لا أستطيع النوم
824
00:50:59,250 --> 00:51:02,750
الآن بعد أن أقع في حبك
825
00:51:15,916 --> 00:51:24,458
أنا أقع في حبك
826
00:51:25,250 --> 00:51:30,750
أنا أقع في حبك
827
00:51:32,666 --> 00:51:38,166
أنا أقع في حبك
828
00:51:40,083 --> 00:51:45,166
أنا أقع في حبك
829
00:51:53,958 --> 00:51:55,291
لا ، لا ، هذا سريع للغاية.
830
00:51:55,416 --> 00:51:57,208
هذا هو أفضل جزء في ذلك.
831
00:51:57,333 --> 00:51:58,250
بأي حال من الأحوال سأستمر في ذلك.
832
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
- يا! حب الطيور.
- هل ستمسك يدي؟
833
00:52:40,041 --> 00:52:41,833
- د أو ر؟
- إنه T.
834
00:52:42,208 --> 00:52:44,333
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- يترك!
835
00:52:44,458 --> 00:52:46,000
- اتركه.
- لا ، تركت.
836
00:52:46,166 --> 00:52:47,166
روني ، تركها!
837
00:52:47,666 --> 00:52:48,833
ركز على العمل!
838
00:52:50,416 --> 00:52:52,041
متى سينتهي التسوق في حفل زفافك؟
839
00:52:52,625 --> 00:52:53,916
اسأل didi .
840
00:52:54,416 --> 00:52:55,916
هي دائما مشغولة
مع مكالماتها.
841
00:52:56,041 --> 00:52:57,416
رد على البطاقات ، سنقصر.
842
00:52:57,541 --> 00:52:58,875
أبي ، أخبره أن يوقفه.
843
00:52:59,000 --> 00:53:00,041
أريد دعوة أصدقائي.
844
00:53:00,208 --> 00:53:02,250
أي الأصدقاء؟
ألم تدعوهم جميعًا؟
845
00:53:02,375 --> 00:53:04,333
هم أصدقائي في الكلية ،
فاسو ونييلش.
846
00:53:04,458 --> 00:53:05,208
أعطني أسمائهم الكاملة.
847
00:53:05,333 --> 00:53:07,958
Vasudev Singh ، و Neelesh Ba LLB.
848
00:53:08,083 --> 00:53:10,625
هل أنت على علم بنيلش
الاسم الكامل لـ BA LLB؟
849
00:53:11,208 --> 00:53:13,291
نعم. نيلش أهيروار.
850
00:53:13,625 --> 00:53:14,458
لماذا؟
851
00:53:19,375 --> 00:53:20,500
سأعود.
852
00:53:29,708 --> 00:53:32,166
طلب أبي الاحتفاظ بهذا
أمام صورة أمي.
853
00:53:32,291 --> 00:53:33,291
تفضل.
854
00:53:37,416 --> 00:53:40,375
إذن ، من هو BA LLB؟
855
00:53:41,291 --> 00:53:42,333
إنه صديق.
856
00:53:42,791 --> 00:53:44,458
نحن في نفس الفصل.
857
00:53:45,958 --> 00:53:47,166
يستمع...
858
00:53:49,000 --> 00:53:51,208
كيف قررت الزواج من رافي؟
859
00:53:51,416 --> 00:53:53,000
لقد قابلته عدة مرات فقط.
860
00:53:53,208 --> 00:53:55,875
بالتأكيد ، لكن الجميع حصلوا
للزواج من شخص ما.
861
00:53:57,666 --> 00:54:00,041
نعم ، لكنها مثل
قرار الحياة المهم.
862
00:54:00,958 --> 00:54:01,958
ألا تخاف؟
863
00:54:02,083 --> 00:54:03,500
خائف من ماذا؟
864
00:54:03,666 --> 00:54:05,291
رافي مثل هذا الرجل اللطيف.
865
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
يتحدث بمحبة.
866
00:54:07,250 --> 00:54:08,750
يأتي من عائلة جيدة.
867
00:54:08,916 --> 00:54:11,083
لديه عمله الخاص ،
وسيارة سيارات الدفع الرباعي الفاخرة!
868
00:54:11,833 --> 00:54:13,541
علاوة على ذلك ، هو من طبقتنا.
869
00:54:13,666 --> 00:54:15,125
ماذا يمكن للمرء أن يطلب ، vidhi؟
870
00:54:16,708 --> 00:54:18,708
- ماذا تقول،؟
- يبدو أن أسئلتها لا تنتهي أبدًا.
871
00:54:19,083 --> 00:54:20,666
لا أحد يتحدث معك.
872
00:54:21,916 --> 00:54:22,875
احصل على قبضة على نفسك.
873
00:54:23,041 --> 00:54:24,875
إنه شيء جيد والدتك
ليس هنا لرؤية الغريبة الخاصة بك.
874
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
- روني!
- فيدي!
875
00:54:27,041 --> 00:54:28,041
روني ، اخرج.
876
00:54:28,166 --> 00:54:29,333
أنا؟ ولن تقول لها كلمة؟
877
00:54:29,458 --> 00:54:30,958
لا ، لن أفعل. فقط اترك!
878
00:54:32,000 --> 00:54:33,083
بالتأكيد ، أخبرني فقط.
879
00:54:33,875 --> 00:54:35,666
لكن لا تدعو أبدا
هراء لها.
880
00:54:50,416 --> 00:54:51,250
ماذا جرى؟
881
00:54:51,375 --> 00:54:52,625
أنت تبدو مستاء.
882
00:54:54,041 --> 00:54:55,000
لا شئ.
883
00:54:55,125 --> 00:54:57,208
هناك حفل زفاف في المنزل.
884
00:54:57,458 --> 00:54:59,000
شيء ما يظل يحدث كل يوم.
885
00:55:05,291 --> 00:55:09,000
أنت تبدو جميلة اليوم.
886
00:55:09,666 --> 00:55:11,666
فقط ... اليوم؟
887
00:55:14,041 --> 00:55:16,291
عليك أن تأتي إلى حفل الزفاف.
لا أعذار.
888
00:55:17,583 --> 00:55:19,000
"حفل زفاف ميمون!"
889
00:55:19,125 --> 00:55:20,833
علامة التعجب!
890
00:55:20,958 --> 00:55:22,875
"نطلب الشرف
891
00:55:23,000 --> 00:55:25,875
من وجودك
لحفل زفاف
892
00:55:26,000 --> 00:55:28,416
فاصلة ، نميشا بهاردواج ،
893
00:55:28,541 --> 00:55:32,041
ابنة آرفيند بهاردواج ،
والراحل سوميترا بهار-"
894
00:55:35,041 --> 00:55:35,916
متأخر؟
895
00:55:38,083 --> 00:55:39,625
كنت في الصف الثامن.
896
00:55:42,083 --> 00:55:44,250
في ذلك الوقت ، لم أفهم
897
00:55:45,000 --> 00:55:46,958
ما كان السرطان.
898
00:55:51,958 --> 00:55:54,916
منذ ذلك الحين ، لعب أبي
899
00:55:56,291 --> 00:55:58,666
دور مزدوج في حياتنا.
900
00:56:01,708 --> 00:56:03,041
اعتاد أن يقول ،
901
00:56:05,000 --> 00:56:07,291
"لا يمكنك تهجئة الأب
902
00:56:09,416 --> 00:56:10,916
بدون "لها". "
903
00:56:18,666 --> 00:56:20,541
والدي هو بطلي.
904
00:56:26,916 --> 00:56:29,875
أنت تعرف ، كطفل ،
905
00:56:31,000 --> 00:56:34,041
كنت أنام عقدًا
يد أمي.
906
00:56:38,291 --> 00:56:42,875
وفي يومها الأخير ،
في المستشفى ، قالت مومياء ...
907
00:56:44,666 --> 00:56:46,666
"استمر في أمسك يدي ،
908
00:56:47,875 --> 00:56:49,250
لن أتركك أبدًا ".
909
00:57:56,333 --> 00:58:00,083
نبضات القلب هو كل ما أريده
910
00:58:01,083 --> 00:58:04,750
نبضات القلب هو كل ما أريده
911
00:58:05,791 --> 00:58:07,375
لقد بدأنا للتو!
912
00:58:07,500 --> 00:58:09,333
إنها معركة طويلة أمامنا!
913
00:58:09,458 --> 00:58:11,125
لقد بدأنا للتو!
914
00:58:11,250 --> 00:58:13,083
إنها معركة طويلة!
915
00:58:13,208 --> 00:58:14,875
لقد بدأنا للتو!
916
00:58:15,000 --> 00:58:16,708
إنها معركة طويلة أمامنا!
917
00:58:16,833 --> 00:58:18,125
لقد بدأنا للتو!
918
00:58:18,250 --> 00:58:20,666
إنها معركة طويلة أمامنا!
919
00:58:21,208 --> 00:58:24,666
رائع!
أنت مناسبة في ...
920
00:58:26,208 --> 00:58:27,625
هذا يكمل المظهر!
921
00:58:28,041 --> 00:58:29,333
وقع الالتماس.
922
00:58:37,000 --> 00:58:38,083
ماذا تفكر؟
923
00:58:40,500 --> 00:58:41,583
وقعها بعد ذلك.
924
00:58:41,791 --> 00:58:44,166
Shekhar Bhai ،
أخبرتك،
925
00:58:44,458 --> 00:58:45,875
أنا هنا للدراسة ، وليس للقتال.
926
00:58:46,708 --> 00:58:48,291
ماذا تقصد؟
927
00:58:49,750 --> 00:58:51,208
أتيت إلى هنا إلى
كن محاميًا ، أليس كذلك؟
928
00:58:52,458 --> 00:58:53,875
التوقيع على الالتماس ،
نيلش.
929
00:58:54,000 --> 00:58:58,250
هذه المعركة لك أيضًا ...
غدا ، يمكن أن تكون في مكاني.
930
00:58:58,458 --> 00:58:59,791
شيخار ، هذا يجب أن يكون قراره ،
931
00:58:59,916 --> 00:59:00,791
لا تجبره. اذهب أنت.
932
00:59:00,916 --> 00:59:02,000
ريتشا ، أنا لا أجبره.
933
00:59:02,125 --> 00:59:04,416
محاولة شرح له الشيء الصحيح ،
لكنه لا يحصل عليه.
934
00:59:04,541 --> 00:59:05,541
أخ،
935
00:59:05,708 --> 00:59:08,458
فقط لأنك تعتقد أنك على حق ،
هذا لا يعني أنني مخطئ.
936
00:59:10,041 --> 00:59:10,916
نيلش.
937
00:59:11,041 --> 00:59:12,125
ترى هذا القلم.
938
00:59:12,708 --> 00:59:15,583
هذا الغطاء الصغير هو مجرد جزء صغير
من القلم كله.
939
00:59:16,125 --> 00:59:17,625
وبقيةها نحن.
940
00:59:18,041 --> 00:59:21,166
ومع ذلك ، فإنه يحكمنا. لماذا؟
941
00:59:21,291 --> 00:59:25,208
Shekhar Bhai ، لا أفهم كل هذا.
بالنسبة لي ، القلم هو مجرد قلم ، وليس سيف.
942
00:59:25,708 --> 00:59:28,375
- تمام؟
- دعنا نذهب ، Shekhar Bhai .
943
00:59:33,833 --> 00:59:35,958
لا توجد أزهار مئوية كافية
في الأعلى ، أضف المزيد.
944
00:59:36,083 --> 00:59:37,250
تمام.
945
00:59:42,375 --> 00:59:46,083
لا تتأخر
سأقدم لك أبي
946
00:59:56,250 --> 00:59:59,583
BHIM NAGAR's Mobile Mall في خدمتك!
947
01:00:00,333 --> 01:00:02,958
تحدث بهدوء.
إذا سمعك منشئ ،
948
01:00:03,250 --> 01:00:05,666
سيتم استبدال Bhim Nagar بمول.
949
01:00:06,291 --> 01:00:07,208
تمام.
950
01:00:14,416 --> 01:00:15,500
تبدو حادة!
951
01:00:15,666 --> 01:00:16,791
يا له من عشيق!
952
01:00:17,041 --> 01:00:18,208
أنت تبدو مثل أحمق.
953
01:00:18,750 --> 01:00:20,250
هل تخطط لارتداء هذا؟
954
01:00:21,083 --> 01:00:22,500
لماذا؟ ما الخطأ في هذا؟
955
01:00:22,750 --> 01:00:25,666
لا يرتدي الأسود المشؤوم
في حفلات الزفاف؟
956
01:00:25,875 --> 01:00:27,708
منذ متى تصدق
في مثل هذه الخرافات؟
957
01:00:28,250 --> 01:00:29,708
بالمناسبة ، من حفل زفافه؟
958
01:00:30,666 --> 01:00:32,125
أنت ودود للغاية
959
01:00:32,250 --> 01:00:33,750
دعوك إلى حفل زفاف عائلي؟
960
01:00:34,291 --> 01:00:37,541
نحن مجرد أصدقاء. هي في صفي.
961
01:00:37,958 --> 01:00:39,250
- "فقط أصدقاء".
- "فقط أصدقاء".
962
01:00:39,541 --> 01:00:40,958
فلماذا أنت بمفردك؟
963
01:00:41,541 --> 01:00:42,833
خذ هذه الأغبياء معك.
964
01:00:43,625 --> 01:00:45,041
تريدني أن آخذ
الحي بأكمله أيضا؟
965
01:00:45,166 --> 01:00:48,458
دعها تذهب يا سيدتي.
إنه لا يريد منا أن نتناول.
966
01:00:48,750 --> 01:00:50,875
- أتمنى أن تحصل على عسر الهضم.
- حقًا!
967
01:00:51,166 --> 01:00:52,000
يستمع.
968
01:00:53,666 --> 01:00:55,375
الحفاظ على مسافة من فتياتهم.
969
01:00:55,500 --> 01:00:56,541
يمين.
970
01:00:57,250 --> 01:00:59,333
فتياتهم ينتظرونه.
971
01:00:59,791 --> 01:01:01,791
أنقذه من عيونهم المتطفلة.
972
01:01:02,291 --> 01:01:05,000
نحن مجرد أصدقاء يا أمي.
ندرس معا.
973
01:01:05,125 --> 01:01:06,833
إنها تساعدني في الخروج.
لا تفكر في ذلك.
974
01:01:07,541 --> 01:01:08,625
يا...
975
01:01:09,791 --> 01:01:11,000
هل يمكنني الحصول على مظهر هكذا؟
976
01:01:11,250 --> 01:01:12,083
بالطبع!
977
01:01:17,791 --> 01:01:18,708
توقف هنا.
978
01:01:21,000 --> 01:01:22,958
- سأدفع لك غدا.
- تمام.
979
01:01:49,958 --> 01:01:53,416
- هل أنت عصبي؟
- لا ، ليس حفل زفافي!
980
01:02:07,250 --> 01:02:10,500
كانت حياتي عديمة اللون
981
01:02:10,833 --> 01:02:14,000
لقد قمت بتلوينها
982
01:02:14,375 --> 01:02:21,125
عندما وجدت رفقةك ، حبي
983
01:02:22,291 --> 01:02:25,750
أنا أطفو
في النسيم ، تحضر
984
01:02:25,875 --> 01:02:29,416
سأذهب إلى حيث تأخذني
بالنظر إلى الحالة أنا في
985
01:02:29,541 --> 01:02:34,958
عندما لا تكون موجودًا
لم تعد طخولي رنين
986
01:02:36,625 --> 01:02:39,458
لن أتراجع وأنا أرقص
987
01:02:40,000 --> 01:02:43,333
كل مني ، ينتمي إلىكم جميعًا
988
01:02:43,458 --> 01:02:47,000
أنت الموسيقى التي تجعلني prance
989
01:02:47,125 --> 01:02:50,958
لقد فقدت نفسي فيك
990
01:02:58,000 --> 01:03:01,125
لن أتراجع وأنا أرقص
991
01:03:01,250 --> 01:03:04,791
كل مني ، ينتمي إلىكم جميعًا
992
01:03:04,916 --> 01:03:08,250
أنت الموسيقى التي تجعلني prance
993
01:03:08,375 --> 01:03:12,416
لقد فقدت نفسي فيك
994
01:03:14,958 --> 01:03:18,000
لقد فقدت نفسي فيك
995
01:03:18,416 --> 01:03:21,875
لقد فقدت نفسي فيك
996
01:03:22,250 --> 01:03:25,500
لقد فقدت نفسي فيك
997
01:03:28,250 --> 01:03:30,000
أنا ضائع ...
998
01:03:30,208 --> 01:03:31,875
أنا ضائع ...
999
01:03:32,000 --> 01:03:33,291
فقدت تمامًا ...
1000
01:03:33,791 --> 01:03:37,166
أجد نفسي ضائعًا
حتى عندما أكون مع الأصدقاء
1001
01:03:37,291 --> 01:03:39,041
أنت دائمًا في ذهني
1002
01:03:39,166 --> 01:03:40,916
لنقل رحلة إلى النجوم
1003
01:03:41,458 --> 01:03:44,666
لا تقل كلمة لأي شخص
1004
01:03:45,041 --> 01:03:47,916
العالم مجنون
لن يفهموا أبدًا
1005
01:03:48,041 --> 01:03:54,291
عندما التقينا لأول مرة
كنت أعلم أنني كنت لك
1006
01:03:54,833 --> 01:03:58,041
أنا أطفو
في النسيم ، تحضر
1007
01:03:58,166 --> 01:04:01,875
سأذهب إلى حيث تأخذني
بالنظر إلى الحالة أنا في
1008
01:04:02,000 --> 01:04:06,958
عندما لا تكون موجودًا
لم تعد طخولي رنين
1009
01:04:09,125 --> 01:04:12,291
لن أتراجع وأنا أرقص
1010
01:04:12,416 --> 01:04:15,916
كل مني ينتمي إلىكم جميعًا
1011
01:04:16,041 --> 01:04:19,375
أنت الموسيقى التي تجعلني prance
1012
01:04:19,500 --> 01:04:23,416
لقد فقدت نفسي فيك
1013
01:04:30,416 --> 01:04:33,500
لن أتراجع وأنا أرقص
1014
01:04:33,791 --> 01:04:37,125
كل مني ، ينتمي إلىكم جميعًا
1015
01:04:37,250 --> 01:04:40,708
أنت الموسيقى التي تجعلني prance
1016
01:04:40,916 --> 01:04:44,708
لقد فقدت نفسي فيك
1017
01:04:44,833 --> 01:04:47,875
لقد فقدت نفسي
أنا أتجه في طريقك
1018
01:04:48,000 --> 01:04:51,166
الحب الذي تعطيني
سيجعلني أبقى
1019
01:04:51,291 --> 01:04:54,875
قلبي يتجه إلى نبضك
1020
01:04:55,000 --> 01:04:58,500
وصوت الكرات
يملأ الهواء
1021
01:04:58,625 --> 01:05:02,083
لقد فقدت نفسي
أنا أتجه في طريقك
1022
01:05:02,208 --> 01:05:05,541
الحب الذي تعطيني
سيجعلني أبقى
1023
01:05:05,666 --> 01:05:09,083
قلبي يتجه إلى نبضك
1024
01:05:09,208 --> 01:05:13,083
وصوت الكرات
يملأ الهواء
1025
01:05:13,208 --> 01:05:16,333
لن أتراجع وأنا أرقص
1026
01:05:16,458 --> 01:05:19,625
كل مني ، ينتمي إلىكم جميعًا
1027
01:05:20,083 --> 01:05:23,416
أنت الموسيقى التي تجعلني prance
1028
01:05:23,541 --> 01:05:27,458
لقد فقدت نفسي فيك
1029
01:05:40,916 --> 01:05:42,291
دعونا نحصل على شيء نأكله.
1030
01:05:42,458 --> 01:05:44,416
- ماذا؟
- دعونا نأكل.
1031
01:05:45,083 --> 01:05:46,375
أنت تشرب كثيرا.
1032
01:05:47,041 --> 01:05:50,208
لقد حصلت على كل نحيل.
اذهب أكل شيئا. يذهب!
1033
01:05:54,750 --> 01:05:57,041
- مهلا ، براشانت!
- نيلش ، ماذا تفعل هنا؟
1034
01:05:57,250 --> 01:05:58,791
العروس هي أخت صديقي.
1035
01:05:58,958 --> 01:06:01,375
رائع جدا!
لقد أصبحت لقطة كبيرة!
1036
01:06:02,083 --> 01:06:03,125
- هنا ، خذ هذا.
- كيف كان حالك؟
1037
01:06:03,250 --> 01:06:05,416
أنا بخير.
تستمتع بالطعام.
1038
01:06:06,041 --> 01:06:07,541
- مخلل؟
- نعم.
1039
01:06:08,916 --> 01:06:09,750
نيلش ،
1040
01:06:11,000 --> 01:06:12,208
أنا والد فيدي.
1041
01:06:13,291 --> 01:06:14,958
- مرحبًا.
- مرحبًا.
1042
01:06:15,375 --> 01:06:16,375
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟
1043
01:06:18,625 --> 01:06:19,625
سأعود ...
1044
01:06:20,833 --> 01:06:23,000
أين تعيش؟
1045
01:06:24,000 --> 01:06:25,041
شيفاجي ناجار.
1046
01:06:26,000 --> 01:06:27,041
شيفاجي ناجار؟
1047
01:06:28,291 --> 01:06:29,625
أين في شيفاجي ناجار؟
1048
01:06:30,916 --> 01:06:32,500
بهيم ... بهيم ناجار.
1049
01:06:35,083 --> 01:06:37,000
ماذا يفعل والدك؟
1050
01:06:38,000 --> 01:06:39,625
إنه مزارع ... في القرية.
1051
01:06:45,625 --> 01:06:47,916
فيدي وأنت أصدقاء حميمون؟
1052
01:06:48,416 --> 01:06:51,166
أنا ، فيدي ، فاسو ، شيخار ...
1053
01:06:52,000 --> 01:06:52,875
كلنا أصدقاء حميمون.
1054
01:06:57,875 --> 01:06:59,958
وأنت تحب فيدي؟
1055
01:07:02,458 --> 01:07:04,541
تغلب على القرف منه!
1056
01:07:05,500 --> 01:07:07,208
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
1057
01:07:07,375 --> 01:07:09,791
أخرج الجحيم من الطريق!
1058
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
- الخروج من الطريق!
- هل سارت مجنون!
1059
01:07:13,291 --> 01:07:15,375
- روني.
- أنت تبقى خارج هذا!
1060
01:07:15,500 --> 01:07:16,708
لماذا تضربه!
1061
01:07:16,833 --> 01:07:18,083
العم ، قف جانبا!
1062
01:07:20,666 --> 01:07:23,000
ماذا تفعل يا رفاق؟
1063
01:07:23,875 --> 01:07:25,125
هل سارت بالجنون!
1064
01:07:25,250 --> 01:07:26,500
فقط اخرج من الطريق!
1065
01:07:26,708 --> 01:07:28,500
هل ستقتله أم ماذا؟
1066
01:07:35,875 --> 01:07:37,125
هل فقدت عقلك تمامًا!
1067
01:07:37,416 --> 01:07:40,208
- من طلب منك أن تفعل هذا!
- دعنا نراكم ترقص الآن!
1068
01:07:40,625 --> 01:07:43,000
أنت حثالة!
لقد نسيت مكانك!
1069
01:07:52,375 --> 01:07:53,291
آسف يا بني.
1070
01:07:54,333 --> 01:07:55,500
هل أنت بخير؟
1071
01:07:56,625 --> 01:07:58,500
يرجى الابتعاد عن فيدي ،
وإلا سوف يقتلك ،
1072
01:07:58,625 --> 01:07:59,791
ولها كذلك.
1073
01:08:02,166 --> 01:08:03,416
فقط لأنك تدرس
في نفس الكلية ،
1074
01:08:03,541 --> 01:08:06,041
لا يعني لكما كلاهما
متساوية ، أليس كذلك؟
1075
01:08:09,833 --> 01:08:12,375
سيتم نبذ عائلتنا من قبل المجتمع.
1076
01:08:14,333 --> 01:08:16,958
إذا لم يكن هناك شيء آخر ،
يرجى التفكير في فيدي.
1077
01:10:22,083 --> 01:10:23,000
مهلا ، فاسو.
1078
01:10:23,750 --> 01:10:24,750
فاسو!
1079
01:10:25,041 --> 01:10:26,291
هل رأيت نيلش؟
1080
01:10:28,458 --> 01:10:29,500
جيد من أجل لا شيء.
1081
01:10:33,791 --> 01:10:39,333
الرقم الذي تحاوله
لا يمكن الوصول إلى الاتصال.
1082
01:12:16,125 --> 01:12:18,333
لماذا لم تكن ستذهب
إلى الكلية؟
1083
01:12:23,541 --> 01:12:24,375
أخبرني.
1084
01:12:24,833 --> 01:12:26,333
- سيد!
- لدي هذا الملف معي.
1085
01:12:26,458 --> 01:12:28,625
- سيدي ، لماذا علقتني؟
- عقد من فضلك.
1086
01:12:28,750 --> 01:12:30,291
لا يوجد شيء يمكنني فعله.
1087
01:12:30,416 --> 01:12:32,500
أنت تعرف مستقبلنا ، العمل البحثي ،
1088
01:12:32,625 --> 01:12:34,125
نفقات الأسرة ،
كل شيء يعتمد على الزمالة.
1089
01:12:34,250 --> 01:12:35,416
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
1090
01:12:36,000 --> 01:12:38,291
سيتم ثمل حياتي كلها!
1091
01:12:38,416 --> 01:12:39,625
إنه ليس قراري.
1092
01:12:39,750 --> 01:12:41,208
يشعر نائب المستشار
التي تستخدمها
1093
01:12:41,333 --> 01:12:44,625
أموال الجامعة للوقود
حملتك السياسية.
1094
01:12:44,750 --> 01:12:46,500
وهذا ما تعتقده؟
1095
01:12:48,791 --> 01:12:50,166
لا يهم ما أعتقد!
1096
01:12:51,625 --> 01:12:54,333
هذا البلد لديه عجز
من ثلاثة ملايين محام.
1097
01:12:54,458 --> 01:12:55,291
كم عدد؟
1098
01:12:56,208 --> 01:12:57,250
ثلاثة ملايين!
1099
01:12:58,208 --> 01:12:59,541
وماذا تفعل؟
1100
01:13:00,291 --> 01:13:01,583
أوقفه.
1101
01:13:01,708 --> 01:13:03,458
دع الطلاب يحضرون فصولهم.
1102
01:13:03,583 --> 01:13:04,666
دعهم يدرسون.
1103
01:13:05,416 --> 01:13:07,833
- أنا آسف.
- ثم سأرى ما يمكنني فعله حيال ذلك.
1104
01:13:08,958 --> 01:13:11,000
- سيدي ... لن أكون ...
- لا ، لدي هذا الملف-
1105
01:13:11,125 --> 01:13:12,416
عجل!
1106
01:13:12,791 --> 01:13:15,291
أنصاري سيدي ، يرجى إعادة التفكير-
1107
01:13:27,833 --> 01:13:30,916
نيلش
با ل
1108
01:13:32,000 --> 01:13:33,291
نيلش؟
1109
01:13:36,416 --> 01:13:37,791
أين كنت؟
1110
01:13:38,041 --> 01:13:39,750
ولماذا لا تتلقى مكالماتي؟
1111
01:13:41,416 --> 01:13:43,875
- ما الذي تفعله هنا؟
- لماذا لا تأتي إلى الكلية؟
1112
01:13:44,541 --> 01:13:45,958
لنتحدث في الخارج.
1113
01:13:46,291 --> 01:13:47,708
من هنا.
1114
01:13:49,041 --> 01:13:50,041
سأعود.
1115
01:13:52,125 --> 01:13:53,458
لا يجب أن تأتي إلى هنا.
1116
01:13:53,583 --> 01:13:55,000
يمكن أن نتحدث في الكلية.
1117
01:13:55,958 --> 01:13:57,875
بادئ ذي بدء ، لقد اختفت
من حفل الزفاف.
1118
01:13:58,000 --> 01:13:58,833
ثم كان هاتفك خارج ...
1119
01:13:58,958 --> 01:14:00,166
أنت لم تحضر الفصول.
1120
01:14:00,291 --> 01:14:02,375
والآن أنت تطلب مني المغادرة؟
1121
01:14:02,583 --> 01:14:04,500
- ماذا جرى؟
- لا شئ!
1122
01:14:04,625 --> 01:14:05,791
لا شئ؟
1123
01:14:05,916 --> 01:14:07,375
اتصلت بك عدة مرات.
1124
01:14:07,541 --> 01:14:09,541
كم من الوقت يستغرق
للاتصال والقول
1125
01:14:09,666 --> 01:14:11,500
أنت عالق في مكان ما؟
1126
01:14:11,625 --> 01:14:13,041
- يمكنك إرسال الرسائل النصية.
- ميت هاتفي.
1127
01:14:13,166 --> 01:14:14,125
هل هذا صحيح؟
1128
01:14:14,541 --> 01:14:15,791
أرني هاتفك!
1129
01:14:15,916 --> 01:14:18,000
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1130
01:14:21,125 --> 01:14:22,291
أحصل عليه.
1131
01:14:22,750 --> 01:14:24,000
أنت تتجنبني ، أليس كذلك؟
1132
01:14:27,958 --> 01:14:29,166
تشعر به أيضًا ، أليس كذلك؟
1133
01:14:30,708 --> 01:14:31,833
تشعر ماذا؟
1134
01:14:35,875 --> 01:14:37,208
ماذا تقول؟
1135
01:14:38,458 --> 01:14:40,083
قبلنا.
1136
01:14:40,583 --> 01:14:42,750
- لقد قبلتني.
- لقد قبلتني أيضًا!
1137
01:14:46,000 --> 01:14:47,208
نيلش ، أنا آسف.
1138
01:14:48,375 --> 01:14:51,041
ما هو الخطأ؟
هل قلت شيئًا يسيء إليك؟
1139
01:14:51,166 --> 01:14:53,625
هل ارتكبت خطأ؟
قل شيئا.
1140
01:14:53,958 --> 01:14:55,833
من فضلك قل لي ، نيلش-
1141
01:14:55,958 --> 01:14:57,833
نيلش ماذا!
1142
01:14:58,750 --> 01:14:59,833
نحن أصدقاء ،
لكن ليس قريبًا بما فيه الكفاية
1143
01:14:59,958 --> 01:15:00,958
بالنسبة لي لأخبرك بكل شيء.
1144
01:15:01,083 --> 01:15:03,000
نعم ، غادرت الزفاف
ولم يتصل بك.
1145
01:15:03,291 --> 01:15:04,333
لماذا يجب علي؟
من أنت؟
1146
01:15:05,750 --> 01:15:06,875
من انا
1147
01:15:09,125 --> 01:15:10,791
هل تؤذيني عن قصد؟
1148
01:15:16,750 --> 01:15:18,875
فيدي ، انظر حولي.
1149
01:15:19,500 --> 01:15:20,833
انظر إلى أين نحن.
1150
01:15:21,916 --> 01:15:22,750
أنت لا تحصل عليه؟
1151
01:15:22,875 --> 01:15:23,833
دعني أريك.
1152
01:15:24,291 --> 01:15:25,208
هناك ...
1153
01:15:25,875 --> 01:15:27,166
هذه هي العمة غوري.
1154
01:15:27,541 --> 01:15:29,458
انها تنظف المنازل
في المباني عالية الجمعية.
1155
01:15:29,583 --> 01:15:30,375
هذا العم فيلاس.
1156
01:15:30,541 --> 01:15:32,083
يجمع القمامة
للمجلس البلدي.
1157
01:15:32,208 --> 01:15:33,500
هذا هو سانجيتا.
1158
01:15:34,000 --> 01:15:35,500
اعتاد والدها على التنظيف
المزاريب.
1159
01:15:35,625 --> 01:15:36,833
هذا هو المكان الذي تم العثور على جسده!
1160
01:15:36,958 --> 01:15:38,750
توفي العام الماضي ، لكنهم
لم تتلق تعويضًا بعد.
1161
01:15:39,291 --> 01:15:41,333
لماذا تخبرني بكل هذا؟
1162
01:15:42,583 --> 01:15:44,125
لا يمكنك أن ترى كم نحن مختلفون!
1163
01:15:44,666 --> 01:15:47,166
حيك لديه أطباء ،
المهندسون والمحامون.
1164
01:15:47,500 --> 01:15:50,083
والدك ، أختك ،
عمك ، الجميع محام!
1165
01:15:50,208 --> 01:15:51,916
- ستصبح واحدة أيضًا!
- لذا؟
1166
01:15:52,208 --> 01:15:53,791
هل هذا خطأي؟
1167
01:15:57,166 --> 01:15:58,625
عوالمنا مختلفة.
1168
01:16:00,083 --> 01:16:02,541
هل تعرف ماذا نفعل؟
1169
01:16:04,125 --> 01:16:05,250
نحن نعمل مع جلد الحيوانات.
1170
01:16:06,000 --> 01:16:07,291
نحن نصنع الطبول معها.
1171
01:16:14,375 --> 01:16:15,208
نيلش ...
1172
01:16:17,041 --> 01:16:19,166
أنا أفهم ما تقوله.
1173
01:16:20,333 --> 01:16:22,708
لكن كل هذا لا يهمني!
1174
01:16:23,041 --> 01:16:24,041
نحن ننتمي إلى طبقات مختلفة ،
1175
01:16:24,166 --> 01:16:25,291
لذلك لا يمكننا أن نكون معا؟
1176
01:16:25,416 --> 01:16:27,875
Vidhi ، أنت وهمي.
1177
01:16:28,833 --> 01:16:30,500
أنا لا أنتمي
1178
01:16:31,458 --> 01:16:33,041
في العالم
أنت تحلم به.
1179
01:16:33,541 --> 01:16:35,875
كلما فهمت هذا-
1180
01:16:41,125 --> 01:16:42,666
ثم قل لي ،
1181
01:16:43,208 --> 01:16:45,208
ماذا علي أن أفعل حيال هذه المشاعر؟
1182
01:16:47,125 --> 01:16:48,250
فيدي ...
1183
01:17:12,250 --> 01:17:15,375
القلب الغارق
1184
01:17:20,083 --> 01:17:24,583
أوه ، القلب الغارق
لا يمكن العثور على الشاطئ
1185
01:17:28,083 --> 01:17:31,708
عندما جزء اليدين
لا يجتمعون مرة أخرى
1186
01:17:32,000 --> 01:17:35,541
عندما جزء اليدين
لا يجتمعون مرة أخرى
1187
01:17:35,916 --> 01:17:38,666
تمتلئ الليالي بالفصل
1188
01:17:39,166 --> 01:17:41,666
حتى عندما يونايتد ، يشعر منفصل
1189
01:17:41,791 --> 01:17:43,583
عندما نلتقي ، فإنه يشعر غير مكتمل
1190
01:17:43,708 --> 01:17:46,666
ستبقى التظلم
1191
01:17:46,916 --> 01:17:49,500
ينكسر القلب ، والعيون تملأ
1192
01:17:49,625 --> 01:17:51,458
Rivers Overflow
1193
01:17:51,583 --> 01:17:52,833
أنا أعيش لحظة إلى لحظة
1194
01:17:52,958 --> 01:17:54,541
نعم ، بدونك
1195
01:17:54,666 --> 01:17:57,291
أي نوع من الحب هذا؟
1196
01:18:02,500 --> 01:18:06,291
ما نوع الحب هذا
هذا يربط على الصدر
1197
01:18:06,583 --> 01:18:10,208
حتى الآن لا تستمع إلى مكالمة القلب؟
1198
01:18:10,583 --> 01:18:12,791
اضبط روحي مجانًا
1199
01:18:12,916 --> 01:18:14,750
أو قل لي
1200
01:18:14,958 --> 01:18:17,875
كيف سأحمل هذه العقوبة؟
1201
01:18:19,291 --> 01:18:21,083
سبعة البحار من الألم
1202
01:18:21,208 --> 01:18:23,083
كلها داخل القلب
1203
01:18:23,208 --> 01:18:25,791
في أي طريقة يجب أن أذهب؟
1204
01:18:27,083 --> 01:18:28,958
سبعة البحار من الألم
1205
01:18:29,083 --> 01:18:30,875
كلها داخل القلب
1206
01:18:31,000 --> 01:18:33,583
في أي طريقة يجب أن أذهب؟
1207
01:18:34,958 --> 01:18:36,791
أنت حجتي ، صلاتي
1208
01:18:36,916 --> 01:18:38,708
صوت الإلهي
1209
01:18:38,833 --> 01:18:41,500
إذن لماذا يجب أن أذهب
إلى المساجد أو المعابد؟
1210
01:18:42,166 --> 01:18:44,541
أوه ، سبعة البحار من الألم
1211
01:18:44,666 --> 01:18:46,500
كلها داخل القلب
1212
01:18:46,625 --> 01:18:48,958
في أي طريقة يجب أن أذهب؟
1213
01:18:49,166 --> 01:18:51,166
ظلالك ، وجودك
1214
01:18:51,291 --> 01:18:53,083
تظهر في النجوم
1215
01:18:53,208 --> 01:18:56,666
كيف يمكن أن تجد عيني النوم مرة أخرى؟
1216
01:18:57,125 --> 01:18:58,666
بدونك
1217
01:18:58,791 --> 01:19:00,916
من سيمحو
1218
01:19:01,625 --> 01:19:04,791
الدموع جالسة على جفني
1219
01:19:04,958 --> 01:19:08,750
ما نوع الحب هذا
هذا يربط على الصدر
1220
01:19:08,875 --> 01:19:12,625
حتى الآن لا تستمع إلى مكالمة القلب؟
1221
01:19:13,000 --> 01:19:15,208
اضبط روحي مجانًا
1222
01:19:15,333 --> 01:19:17,250
أو قل لي
1223
01:19:17,666 --> 01:19:20,375
كيف سأحمل هذه العقوبة؟
1224
01:19:20,791 --> 01:19:23,041
حتى عندما يونايتد ، يشعر منفصل
1225
01:19:23,166 --> 01:19:25,041
عندما نلتقي ، فإنه يشعر غير مكتمل
1226
01:19:25,166 --> 01:19:28,208
ستبقى التظلم
1227
01:19:28,333 --> 01:19:30,833
ينكسر القلب ، والعيون تملأ
1228
01:19:30,958 --> 01:19:32,875
Rivers Overflow
1229
01:19:33,000 --> 01:19:34,083
أنا أعيش لحظة إلى لحظة
1230
01:19:34,208 --> 01:19:35,916
نعم ، بدونك
1231
01:19:36,125 --> 01:19:37,500
أي نوع من الحب هذا؟
1232
01:19:37,625 --> 01:19:39,125
سبعة البحار من الألم
1233
01:19:39,250 --> 01:19:41,125
كلها داخل القلب
1234
01:19:41,250 --> 01:19:43,166
في أي طريقة يجب أن أذهب؟
1235
01:19:43,958 --> 01:19:45,041
أي نوع من الحب هذا؟
1236
01:19:45,166 --> 01:19:46,958
سبعة البحار من الألم
1237
01:19:47,083 --> 01:19:48,958
كلها داخل القلب
1238
01:19:49,083 --> 01:19:51,416
في أي طريقة يجب أن أذهب؟
1239
01:19:51,750 --> 01:19:53,041
أي نوع من الحب هذا؟
1240
01:19:53,166 --> 01:19:54,833
أنت حجتي
صلاتي
1241
01:19:54,958 --> 01:19:56,708
صوت الإلهي
1242
01:19:56,833 --> 01:19:59,375
إذن لماذا يجب أن أذهب
إلى المساجد أو المعابد؟
1243
01:19:59,500 --> 01:20:00,708
أي نوع من الحب هذا؟
1244
01:20:00,833 --> 01:20:02,625
أوه ، سبعة البحار من الألم
1245
01:20:02,750 --> 01:20:04,583
سبعة البحار من الألم
1246
01:20:04,708 --> 01:20:06,583
سبعة البحار من الألم
1247
01:20:12,958 --> 01:20:14,583
ربي حالما
غادرت السيدة باجباي المنزل ،
1248
01:20:14,708 --> 01:20:16,583
قدم موكلي شكوى مفقودة.
1249
01:20:16,916 --> 01:20:18,375
هذا يدل على أن موكلي ...
1250
01:20:20,916 --> 01:20:22,166
موكلي ...
1251
01:20:25,458 --> 01:20:26,375
لا بأس يا Vidhi.
1252
01:20:26,500 --> 01:20:27,958
استقله من السطر الأخير.
1253
01:20:32,125 --> 01:20:34,666
هذا يدل على نية موكلي.
1254
01:20:35,291 --> 01:20:37,625
تم تقديم FIR والبيان ،
1255
01:20:37,750 --> 01:20:40,708
لكنه على استعداد
لحل الأمر.
1256
01:20:41,291 --> 01:20:43,208
ربي ، موكلي
لقد مرت بالكثير
1257
01:20:43,333 --> 01:20:45,666
وقررت أخيرًا الانفصال.
1258
01:20:46,375 --> 01:20:49,000
ليس هناك شك في
المصالحة مع السيد باجباي.
1259
01:20:49,166 --> 01:20:50,083
ربي ، للتوفيق ،
1260
01:20:50,208 --> 01:20:51,833
من المهم جدا
للتحدث مع بعضنا البعض.
1261
01:20:51,958 --> 01:20:53,500
ووفقا لي ،
لا توجد مشكلة على الإطلاق.
1262
01:20:55,166 --> 01:20:56,000
اعتراض ربي!
1263
01:20:56,208 --> 01:20:57,041
انقلب.
1264
01:20:58,375 --> 01:21:00,125
Raunaq ، يجب أن يكون هذا.
1265
01:21:00,416 --> 01:21:02,750
Vidhi ، اترك شخصيتك
تحيزات من الحجة.
1266
01:21:04,833 --> 01:21:07,875
من فضلك أخبر عميلك أن الأمر يتطلب
الكثير من الوقت لبناء علاقة.
1267
01:21:08,000 --> 01:21:09,583
عدم كسرها بهذه السهولة!
1268
01:21:09,833 --> 01:21:11,750
لقد قرر موكلي ذهنها.
1269
01:21:12,625 --> 01:21:15,333
عندما لا يكون هناك حب ، ما هي النقطة
في إنقاذ العلاقة؟
1270
01:21:15,541 --> 01:21:17,333
- اعتراض ربي!
- مستدام.
1271
01:21:17,583 --> 01:21:18,416
لا تتحدث القمامة!
1272
01:21:19,750 --> 01:21:21,083
الآن لديك مشكلة
معي أتحدث كذلك؟
1273
01:21:21,291 --> 01:21:22,125
اسكت.
1274
01:21:22,250 --> 01:21:23,250
هذا ازدراء للمحكمة.
1275
01:21:24,000 --> 01:21:26,583
آه ، لذلك عندما تفعل شيئًا ،
إنه "قانون الأرض".
1276
01:21:26,708 --> 01:21:28,041
وعندما أفعل نفس الشيء ،
إنها "ازدراء المحكمة".
1277
01:21:28,958 --> 01:21:30,541
- هل تحاول تعليم القاضي وظيفته؟
- روناك!
1278
01:21:30,666 --> 01:21:31,875
اجلس مؤخرتك.
1279
01:21:33,833 --> 01:21:34,666
حثالة خير التحميل!
1280
01:21:35,333 --> 01:21:36,208
روناك!
1281
01:21:36,833 --> 01:21:38,000
- نيلش!
- نيلش!
1282
01:21:40,291 --> 01:21:43,583
سيدي ، لن يحدث مرة أخرى.
من فضلك استمع إلي.
1283
01:21:43,708 --> 01:21:44,916
ما الذي يجب أن أستمع إليه؟
1284
01:21:45,958 --> 01:21:46,958
حقا ، ماذا؟
1285
01:21:47,958 --> 01:21:49,291
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1286
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
من الأفضل الانضمام
مجموعة سياسية.
1287
01:21:53,375 --> 01:21:55,375
على الأقل بعد ذلك سترفع
قضايا الطلاب ،
1288
01:21:55,500 --> 01:21:56,875
لا تضربهم!
1289
01:21:57,125 --> 01:21:58,416
سيدي ... هو ...
1290
01:21:58,833 --> 01:22:00,625
روني ...
1291
01:22:01,791 --> 01:22:02,791
لقد أثارني!
1292
01:22:02,916 --> 01:22:05,583
صحيح ، لذلك كان الحل الخاص بك
لضرب القاضي في محكمة موت؟
1293
01:22:06,916 --> 01:22:08,000
وفي محكمة قانونية حقيقية ،
1294
01:22:08,125 --> 01:22:09,333
القاضي سوف يعبدك؟
1295
01:22:09,416 --> 01:22:10,250
لا يا سيدي.
1296
01:22:10,375 --> 01:22:11,291
لا أعتقد ذلك!
1297
01:22:12,500 --> 01:22:13,875
ما الذي تنظر إليه جميعًا؟
1298
01:22:14,041 --> 01:22:15,291
اذهب إلى صفك!
1299
01:22:16,791 --> 01:22:18,875
سيدي ، أعطني فرصة أخرى.
1300
01:22:19,000 --> 01:22:20,416
- أي فرصة؟
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
1301
01:22:20,541 --> 01:22:21,666
هل هذا صحيح؟
1302
01:22:21,791 --> 01:22:23,958
هذا ما عليك القيام به.
1303
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
احصل على والدك.
1304
01:22:27,125 --> 01:22:28,583
لا يا سيدي. لو سمحت.
1305
01:22:28,708 --> 01:22:31,125
وإلا ، ننسى بروفات المحكمة.
و...
1306
01:22:32,958 --> 01:22:33,875
النظر في قبولك الملغاة!
1307
01:22:34,000 --> 01:22:35,541
سيدي ، من فضلك.
1308
01:22:35,666 --> 01:22:37,083
سيدي ، من فضلك دعه يذهب.
1309
01:22:37,208 --> 01:22:38,916
إنه طالب صادق.
1310
01:22:39,708 --> 01:22:40,916
سيدي ، من فضلك!
1311
01:22:41,375 --> 01:22:43,916
إنها المرة الأولى التي يفسد فيها.
لن يفعل ذلك مرة أخرى.
1312
01:22:44,333 --> 01:22:46,166
- طالب صادق؟
- نعم.
1313
01:22:46,500 --> 01:22:49,041
على الرغم من كونه طالب قانون ،
إنه يكسر القانون.
1314
01:22:49,958 --> 01:22:52,916
إذا لم أتخذ إجراءً ،
سيعتقد الناس أنني أفضّله.
1315
01:23:14,791 --> 01:23:16,583
هو تدفق الدم
يمنحك عالية جيدة؟
1316
01:23:21,041 --> 01:23:23,000
القط حصلت على لسانك؟
1317
01:23:24,625 --> 01:23:26,125
لا يمكنني نقل والدي إلى الكلية.
1318
01:23:26,291 --> 01:23:28,541
لماذا؟ هي جميع الشخصيات
في حياتك وهمية؟
1319
01:23:29,041 --> 01:23:30,416
شيء من هذا القبيل.
1320
01:23:32,125 --> 01:23:33,791
سوف يلغيون مقعدي ...
1321
01:23:34,416 --> 01:23:35,833
طردني من الكلية.
1322
01:23:37,583 --> 01:23:38,458
إنتهى الأمر.
1323
01:23:56,208 --> 01:23:57,041
نعم ، سيد!
1324
01:23:58,333 --> 01:24:00,000
مرحبًا ، Shankar Bhai !
1325
01:24:01,125 --> 01:24:02,250
هذا هو Shankar Bhai .
1326
01:24:02,375 --> 01:24:04,916
لقد بنى كلنا ...
1327
01:24:05,333 --> 01:24:07,000
أثاث المنزل!
1328
01:24:08,000 --> 01:24:09,625
إنه جيد جدًا بيديه.
1329
01:24:10,000 --> 01:24:12,500
إذن هو ... والدي؟
1330
01:24:12,958 --> 01:24:16,083
لا! إنه رجل بسيط ...
1331
01:24:16,416 --> 01:24:18,291
يجعل الكراسي والطاولات الجيدة.
1332
01:24:19,708 --> 01:24:20,875
نحن بحاجة إلى شخص يمكن أن يخدع الناس.
1333
01:24:21,000 --> 01:24:23,541
لماذا تتجول
خلال ساعات العمل؟
1334
01:24:23,958 --> 01:24:25,041
بابو bhaiya !
1335
01:24:26,541 --> 01:24:27,833
حسنًا ، ماذا فعل؟
1336
01:24:28,083 --> 01:24:29,458
لقد تغلب على القرف من القاضي.
1337
01:24:30,583 --> 01:24:31,541
في الفصل.
1338
01:24:34,291 --> 01:24:37,541
أوه ، هل تعتقد أنك بدس؟
1339
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
عنف؟
1340
01:24:53,916 --> 01:24:56,875
وظيفة المحامي هي القتال بالكلمات.
1341
01:24:58,208 --> 01:25:00,083
وهو يصبح عنفًا في الفصل.
1342
01:25:00,833 --> 01:25:01,666
عنف؟
1343
01:25:01,791 --> 01:25:03,375
إذا واصل هكذا ،
1344
01:25:03,791 --> 01:25:05,041
سيحتاج إلى محام
1345
01:25:05,166 --> 01:25:06,416
بدلا من أن تصبح واحدة.
1346
01:25:06,958 --> 01:25:08,208
حصل على عنف في الفصل؟
1347
01:25:11,416 --> 01:25:12,833
- هل تعتقد أنك رجل صعب؟
- أبي ، أنا--
1348
01:25:13,958 --> 01:25:14,791
يا!
1349
01:25:15,958 --> 01:25:16,833
لا!
1350
01:25:17,208 --> 01:25:18,041
قف!
1351
01:25:18,250 --> 01:25:19,250
لا يمكنك فعل ذلك!
1352
01:25:19,958 --> 01:25:20,791
قطعها!
1353
01:25:21,833 --> 01:25:23,250
- سيد! ساعدني!
- هذا يكفي!
1354
01:25:23,375 --> 01:25:24,708
هل تريد أن تكون مثيري الشغب؟
1355
01:25:25,875 --> 01:25:28,125
- ساعدني يا سيدي!
- ما الأمر معك!
1356
01:25:29,958 --> 01:25:31,583
الرجاء مساعدتي يا سيدي!
1357
01:25:31,791 --> 01:25:34,000
هذا يكفي!
ضع ذلك!
1358
01:25:34,791 --> 01:25:36,666
هل فقدته؟
هذه ليست مطرقة.
1359
01:25:38,416 --> 01:25:39,958
لماذا تضربه؟
1360
01:25:41,333 --> 01:25:42,583
افعل ما تريد.
1361
01:25:42,708 --> 01:25:44,375
سلمه إلى رجال الشرطة.
1362
01:25:45,000 --> 01:25:46,250
تعليقه.
1363
01:25:46,583 --> 01:25:48,333
أنت لست ابني بعد الآن.
1364
01:25:51,708 --> 01:25:54,750
من فضلك اجعله يفهم.
1365
01:25:55,000 --> 01:25:58,166
الكلية ليست مكان العنف.
1366
01:25:59,250 --> 01:26:01,666
أنا أكره العنف.
1367
01:26:01,791 --> 01:26:04,291
نعم ، أستطيع أن أرى ذلك.
1368
01:26:04,833 --> 01:26:06,791
الرجاء المغادرة ،
سأتعامل معها من هنا.
1369
01:26:07,708 --> 01:26:08,833
حمل.
1370
01:26:11,041 --> 01:26:13,083
اترك ... اتركني وحدي.
1371
01:26:18,333 --> 01:26:21,750
استمر ، آسف!
1372
01:26:30,208 --> 01:26:31,375
هتافات!
1373
01:26:35,625 --> 01:26:36,458
أنت تشرب الكثير!
1374
01:26:37,875 --> 01:26:39,041
أنا لا أشرب.
1375
01:26:40,000 --> 01:26:41,208
أنا أعيش.
1376
01:26:42,458 --> 01:26:44,708
أنت ساذج جدا!
1377
01:26:48,875 --> 01:26:49,958
يستمع...
1378
01:26:51,166 --> 01:26:53,166
أنت جالس هنا مثل روميو ،
1379
01:26:53,583 --> 01:26:56,000
وكان جولييت الخاص بك يبكي في المكتبة.
1380
01:26:57,000 --> 01:26:58,208
لماذا كلاكما القتال؟
1381
01:27:08,041 --> 01:27:09,041
نيلش ...
1382
01:27:12,791 --> 01:27:14,458
مرحبا؟ Neelesh؟
1383
01:27:16,791 --> 01:27:18,166
من فضلك قل شيئا.
1384
01:27:47,166 --> 01:27:48,666
كيف هذا للزمالة؟
1385
01:27:50,333 --> 01:27:54,458
{\ an8} إصدار زمالة
1386
01:28:19,041 --> 01:28:20,041
كيف حال ملاك أبي الصغير اليوم؟
1387
01:28:20,166 --> 01:28:22,291
أشبه الكلبة الصغيرة.
1388
01:28:33,000 --> 01:28:34,000
يا!
1389
01:28:34,375 --> 01:28:35,583
هذا مقعد روني!
1390
01:28:36,458 --> 01:28:38,708
حقًا؟ هل حصل على اسمه؟
1391
01:28:48,083 --> 01:28:49,833
نيلش
1392
01:28:53,166 --> 01:28:54,291
لماذا تجلس هنا؟
1393
01:28:55,750 --> 01:28:56,958
هل نسيت مكانك؟
1394
01:29:01,958 --> 01:29:03,166
هل يجب أن أضعك في مكانك؟
1395
01:29:03,541 --> 01:29:05,541
دعنا نعود إلى مقعدنا.
1396
01:29:05,666 --> 01:29:06,750
خذه بعيدا!
1397
01:29:09,958 --> 01:29:11,166
اتركه يا شباب!
1398
01:29:11,375 --> 01:29:13,875
- مهلا ، فيكي!
- إنه مقعد روني ...
1399
01:29:14,000 --> 01:29:16,208
دعنا نذهب!
1400
01:29:16,750 --> 01:29:18,625
احصل على أصابعه ...
1401
01:29:18,750 --> 01:29:20,208
سنجعلك تغادر.
1402
01:29:22,500 --> 01:29:23,958
سوف يتأذى. توقف!
1403
01:29:24,125 --> 01:29:26,375
عقده ، أخرجه!
1404
01:29:29,583 --> 01:29:32,958
هل نسيت الدفء
دش ذهبي في حفل الزفاف!
1405
01:29:36,416 --> 01:29:37,875
نيلش!
1406
01:29:41,125 --> 01:29:42,125
اتركه!
1407
01:29:42,500 --> 01:29:43,583
روني!
1408
01:29:44,000 --> 01:29:45,208
دعه يذهب!
1409
01:29:47,958 --> 01:29:48,875
روني!
1410
01:29:49,333 --> 01:29:50,833
اتركها يا رفاق!
1411
01:29:52,083 --> 01:29:53,208
نيلش ، دعنا نذهب!
1412
01:29:53,375 --> 01:29:55,083
لا ينبغي أن أدخر بك
في حفل الزفاف!
1413
01:29:55,416 --> 01:29:56,416
انظر ماذا أفعل الآن!
1414
01:29:57,958 --> 01:29:59,583
ماذا حدث في حفل الزفاف؟
1415
01:30:05,041 --> 01:30:06,208
ما الأمر معك؟
1416
01:30:06,333 --> 01:30:07,708
ماذا يحدث هنا؟
لماذا تقاتل معه؟
1417
01:30:07,833 --> 01:30:09,083
اذهب واطلب منه!
1418
01:30:09,333 --> 01:30:10,458
انه ينتمي إلى نفس الطبقة مثلك!
1419
01:30:10,583 --> 01:30:11,541
ماذا؟
1420
01:30:11,750 --> 01:30:13,625
يا أخي ، منذ متى أصبحت الطبقة
شيء بيننا؟
1421
01:30:14,166 --> 01:30:15,250
منذ متى؟
1422
01:30:15,541 --> 01:30:16,875
منذ الأبد!
1423
01:30:17,000 --> 01:30:18,416
أنت محظوظ لعدم رؤيته.
1424
01:30:19,333 --> 01:30:21,708
- لقد ذهبت إلى الجنون ... الحديث القرف!
- نيلش!
1425
01:30:21,833 --> 01:30:22,833
ماذا حدث في حفل الزفاف؟
1426
01:30:22,958 --> 01:30:23,958
هل يمكنك إيقافه؟
1427
01:30:24,833 --> 01:30:26,833
لماذا دعاني إلى حفل الزفاف؟
1428
01:30:26,958 --> 01:30:29,041
لذا ، ارتكبت خطأ من خلال دعوتك؟
1429
01:30:29,250 --> 01:30:30,625
نعم ، بالتأكيد!
1430
01:30:31,416 --> 01:30:32,708
ألا تفهم ما الذي يحدث؟
1431
01:30:32,833 --> 01:30:33,958
ماذا يحدث هنا؟
1432
01:30:34,583 --> 01:30:36,291
تعتقد أن عوالمنا مختلفة ،
1433
01:30:36,416 --> 01:30:37,916
وهذا سبب وجيه
لإنهاء كل شيء؟
1434
01:30:39,291 --> 01:30:40,125
نعم.
1435
01:30:40,333 --> 01:30:41,750
ماذا تقول يا رفاق؟
توقف!
1436
01:30:42,083 --> 01:30:43,291
توقف عن ذلك يا أيها الناس.
1437
01:30:43,666 --> 01:30:46,041
- "أنتم أيها الناس؟"
- هذا صحيح ، "أيها الناس".
1438
01:30:47,125 --> 01:30:48,750
الذين لا يستطيعون رؤية أي شيء.
1439
01:30:49,375 --> 01:30:50,708
لأنك لا تريد رؤية أي شيء.
1440
01:31:01,041 --> 01:31:03,500
فيدي ، شرب بعض الماء.
1441
01:31:06,875 --> 01:31:07,750
فيدي!
1442
01:31:08,958 --> 01:31:12,000
أنت تعرف الغريبة الخاصة بك
سوف تدمر سمعة أبي.
1443
01:31:12,958 --> 01:31:13,833
ماذا تقصد؟
1444
01:31:16,166 --> 01:31:18,041
توقف عن رؤية هذا الصبي.
1445
01:31:22,958 --> 01:31:24,958
لهذا السبب روني هنا.
1446
01:31:25,166 --> 01:31:26,833
لا تحريف كلماتي.
1447
01:31:27,083 --> 01:31:28,375
فقط أجب على سؤالي.
1448
01:31:28,625 --> 01:31:30,416
لكن سؤالك خاطئ.
1449
01:31:30,541 --> 01:31:33,666
قل لي ما فعله روني مع نيلش.
1450
01:31:34,000 --> 01:31:35,791
- ماذا فعل؟
- اسأله!
1451
01:31:37,000 --> 01:31:37,833
فيدي!
1452
01:31:37,958 --> 01:31:38,791
فيدي!
1453
01:31:38,916 --> 01:31:40,541
- روني!
- فيدي ، من فضلك.
1454
01:31:42,250 --> 01:31:43,666
didi يتصل بك.
1455
01:31:45,000 --> 01:31:45,958
الدخول إلى الداخل.
1456
01:31:47,958 --> 01:31:48,958
لا تنشئ مشهدًا هنا.
1457
01:31:49,208 --> 01:31:50,750
لماذا تصرخ؟
1458
01:31:51,208 --> 01:31:52,500
هل فقدت أخلاقك؟
نحن ضيوف هنا.
1459
01:31:53,458 --> 01:31:54,833
ماذا فعلت لنيلش؟
1460
01:31:55,125 --> 01:31:56,250
لا تأخذ اسمه هنا.
1461
01:31:56,375 --> 01:31:57,750
لماذا؟
1462
01:31:57,875 --> 01:31:58,750
نيلش.
1463
01:31:59,083 --> 01:31:59,916
- نيلش! نيلش.
- فيدي!
1464
01:32:00,041 --> 01:32:03,333
- أوقفه أو سأكسر وجهك!
- أوه ، دعني أراك تفعل ذلك!
1465
01:32:03,458 --> 01:32:04,875
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذا.
1466
01:32:05,583 --> 01:32:06,416
هل سارت جنون؟
1467
01:32:06,791 --> 01:32:07,958
أنت في منزلي ، فيدي!
1468
01:32:08,083 --> 01:32:09,458
قل لي ما حدث
في حفل الزفاف!
1469
01:32:09,583 --> 01:32:11,208
- أعلم أنه فعل شيئًا في حفل الزفاف!
- انظر كيف أصبحت وقح!
1470
01:32:11,333 --> 01:32:12,250
كافٍ!
1471
01:32:13,416 --> 01:32:15,375
أبي أعطاك الكثير من الحرية.
1472
01:32:17,166 --> 01:32:18,416
هل كل شيء على ما يرام؟
1473
01:32:18,958 --> 01:32:20,416
لقد انتهى Pooris .
1474
01:32:24,083 --> 01:32:25,416
سأحصل عليه.
1475
01:33:17,791 --> 01:33:19,541
أخ! انتظر دقيقة.
1476
01:33:25,666 --> 01:33:26,791
إلى أين أنت ذاهب؟
1477
01:33:34,000 --> 01:33:35,916
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
1478
01:33:36,041 --> 01:33:38,958
- ليس بهذه السرعة!
- أنت قادم معنا.
1479
01:33:50,375 --> 01:33:51,916
يا رفاق تطفو على الغيوم؟
1480
01:33:52,041 --> 01:33:53,625
دعنا ننقلك إلى الأرض!
1481
01:33:55,791 --> 01:33:57,958
تعتقد أنه يمكنك الاستمرار مع فتياتنا
لأنك تدرس في الكلية!
1482
01:33:58,083 --> 01:33:59,416
تخدع معهم؟
1483
01:33:59,541 --> 01:34:02,625
لقد أتيت من القذارة ...
دعنا نرسل لك مرة أخرى.
1484
01:34:02,958 --> 01:34:06,125
- تصوير فيديو!
- دعنا نجعلك فيروسية!
1485
01:34:06,875 --> 01:34:09,375
تريد مواعدة فتياتنا
وضرب رجالنا؟
1486
01:34:09,791 --> 01:34:12,250
لا تدعه يذهب!
دعونا نضع الفئران في مكانه!
1487
01:34:38,916 --> 01:34:40,083
لماذا كانوا يضربونك؟
1488
01:34:52,541 --> 01:34:54,000
دخلت في معركة في الكلية.
1489
01:34:56,875 --> 01:34:58,708
هل يقاتل الناس في الكليات أيضًا؟
1490
01:35:01,125 --> 01:35:02,916
أنت صديق فاسوديف؟
1491
01:35:09,708 --> 01:35:10,833
هل تعيش بالقرب من؟
1492
01:35:11,625 --> 01:35:12,750
بهيم ناجار.
1493
01:35:49,875 --> 01:35:52,541
دعنا نعود إلى مقاعدنا.
1494
01:35:55,875 --> 01:35:57,666
من الآن فصاعدًا ، سنجلس هنا.
1495
01:36:02,000 --> 01:36:05,000
مكان محكمة الصنع
هو B.B.D. كلية.
1496
01:36:07,291 --> 01:36:10,541
المشاركون ، جمع بطاقات الهوية الخاصة بك
من مكتب الإدارة.
1497
01:36:11,416 --> 01:36:13,833
أولئك الذين ليس لديهم بطاقات هوية
سوف تحتاج
1498
01:36:13,958 --> 01:36:17,791
تم توقيع خطاب إقرار
من قبل المدير.
1499
01:36:20,416 --> 01:36:25,708
احمل دليلًا على العنوان
مع بطاقة الهوية.
1500
01:36:26,041 --> 01:36:30,125
تقرير في B.B.D. كلية
قبل ساعة.
1501
01:36:30,541 --> 01:36:33,416
تبدأ الجلسة في التاسعة ،
لذا كن هناك بثمانية.
1502
01:36:33,541 --> 01:36:34,708
تمام؟
1503
01:38:04,916 --> 01:38:05,833
هل رأيته؟
1504
01:38:13,208 --> 01:38:14,375
هل كنت ، أليس كذلك؟
1505
01:38:14,500 --> 01:38:17,375
- هل انت مجنون؟
- سأتحدث مع من أريد.
1506
01:38:17,500 --> 01:38:19,625
- أنا لست ممتلكاتك!
- خفض صوتك!
1507
01:38:19,750 --> 01:38:21,625
ابتعد عنه ،
أو سأذهب إلى رجال الشرطة.
1508
01:38:21,791 --> 01:38:23,041
لن أزعج حتى رجال الشرطة.
1509
01:38:23,166 --> 01:38:24,583
سأسطحك في الطريق!
1510
01:38:24,708 --> 01:38:26,000
والدي مقاول!
1511
01:38:26,458 --> 01:38:27,750
أيها؟
1512
01:38:52,791 --> 01:38:54,666
روناك! نيلش!
1513
01:38:56,958 --> 01:38:58,166
أوقفه.
1514
01:38:59,875 --> 01:39:00,916
نيلش!
1515
01:39:01,958 --> 01:39:03,041
استمع لي.
1516
01:39:03,916 --> 01:39:05,125
هل يريد أن يرى والدك مرة أخرى؟
1517
01:39:05,250 --> 01:39:06,208
- هل يجب أن نسأل بابو؟
- لا!
1518
01:39:07,208 --> 01:39:08,958
اريد والدي الآن!
1519
01:39:16,333 --> 01:39:18,333
ما إذا كان شخص ما يسرقها أم لا
1520
01:39:19,333 --> 01:39:22,291
نحن بالتأكيد سوف
1521
01:39:22,875 --> 01:39:27,125
الأقفال التي لم يتم اختيارها أبدًا
1522
01:39:29,791 --> 01:39:32,750
من المؤكد أنه سيتم كسره الليلة
1523
01:39:34,250 --> 01:39:39,125
نحن نفعل ما نفعله ، في العراء
بدون أي عار
1524
01:39:39,250 --> 01:39:43,250
لكننا لا نعرف لماذا
يشير العالم دائمًا إلى أصابعنا
1525
01:39:48,625 --> 01:39:53,041
نحن نفعل ما نفعله ، في العراء
بدون أي عار
1526
01:39:53,166 --> 01:39:57,708
لكننا لا نعرف لماذا
يشير العالم دائمًا إلى أصابعنا
1527
01:39:58,125 --> 01:40:01,958
نحن نفعل ما نفعله ، في العراء
بدون أي عار
1528
01:40:02,250 --> 01:40:05,875
لكننا لا نعرف لماذا
يشير العالم دائمًا إلى أصابعنا
1529
01:40:41,833 --> 01:40:48,291
قال حكيم مرة بصوت عال
قم دائمًا بإطلاق النار على السهم
1530
01:40:49,500 --> 01:40:55,333
الذي يبدو صغيرًا للعينين
لكن يقطع الجروح العميقة
1531
01:40:56,916 --> 01:41:00,791
أوه ، مثل هذا الجرح العميق!
1532
01:41:05,083 --> 01:41:06,416
نيلش ،
1533
01:41:06,833 --> 01:41:08,958
لا أحب الذهاب إلى مثل هذه الأماكن.
1534
01:41:09,541 --> 01:41:11,208
خذ والدتك بدلاً من ذلك.
1535
01:41:12,208 --> 01:41:13,958
لكنهم طلبوا مقابلتك.
1536
01:41:14,125 --> 01:41:16,000
أليس من واجب الأب كسب ،
1537
01:41:16,125 --> 01:41:18,458
توفير عائلته ،
تثقيف أطفاله؟
1538
01:41:20,125 --> 01:41:22,291
وأنت مشغول بالقيام ... هذا.
1539
01:41:22,583 --> 01:41:27,708
من قال لك ما هو واجب الأب
أو ماذا يفترض أن تفعل الأم؟
1540
01:41:30,625 --> 01:41:32,041
ساعدني في الحصول على هذا.
1541
01:41:34,875 --> 01:41:36,166
معلق.
1542
01:41:36,583 --> 01:41:37,875
أحصل على تعليق ،
1543
01:41:38,000 --> 01:41:39,625
وهذا أهيروار لا يحصل على شيء؟
1544
01:41:39,833 --> 01:41:42,541
سيدي ، إنه واضح جدًا بالنسبة لي
أنت تفضل شعبك.
1545
01:41:43,375 --> 01:41:44,416
هذا ليس صحيحا.
1546
01:41:47,541 --> 01:41:49,791
إذا لم يكن 15 كافيًا ،
يمكنني تعليقك لمدة 30 يومًا.
1547
01:41:50,541 --> 01:41:51,458
اخرج.
1548
01:42:02,833 --> 01:42:04,083
وماذا عنك؟
1549
01:42:05,291 --> 01:42:07,583
سيدي ، هذا هو والدي.
1550
01:42:11,250 --> 01:42:12,166
هل أنت متأكد؟
1551
01:42:15,625 --> 01:42:16,458
نعم يا سيدي.
1552
01:42:17,125 --> 01:42:18,666
لقد حذرته ،
1553
01:42:19,125 --> 01:42:20,958
لن تكون الكلية سهلة.
1554
01:42:22,166 --> 01:42:25,833
يعتقد أنه يمكن أن يتحول
حياتنا من خلال أن نصبح محامياً.
1555
01:42:28,125 --> 01:42:30,958
لكني أعلم ، إذا كان يقول ذلك ،
1556
01:42:33,416 --> 01:42:34,791
سيفعل ذلك.
1557
01:42:41,791 --> 01:42:45,416
من فضلك أعطه فرصة أخرى.
1558
01:42:50,791 --> 01:42:52,750
حسنًا ، دعني أرى ما يمكنني فعله.
1559
01:42:53,458 --> 01:42:54,666
شكرًا لك.
1560
01:43:00,541 --> 01:43:01,375
أراك بالخارج.
1561
01:43:06,958 --> 01:43:08,916
هل تخجل من والدك؟
1562
01:43:11,375 --> 01:43:12,625
أهلاً سيدي.
1563
01:43:12,875 --> 01:43:15,166
هل يجب أن نسميه "سيدي" أو "سيدتي"؟
1564
01:43:15,375 --> 01:43:16,500
لماذا لا نلقي نظرة؟
1565
01:43:17,625 --> 01:43:19,083
أنا لا أخجل من والدي ،
1566
01:43:19,875 --> 01:43:21,125
لكن من عمله.
1567
01:43:21,375 --> 01:43:22,541
لا ، لا.
1568
01:43:24,375 --> 01:43:26,375
أعتقد أنك تخجل من هويتك.
1569
01:43:29,750 --> 01:43:30,708
دعونا نرى رقصة ، إيه؟
1570
01:43:30,833 --> 01:43:34,708
- تريد أن ترى رقصة؟
- المضي قدما ، سيدتي ، أعطنا رقصة.
1571
01:43:34,833 --> 01:43:36,000
ماذا عن دوامة!
1572
01:43:36,833 --> 01:43:39,708
إنه أمر صعب حقًا
العيش مع هذه الهوية.
1573
01:43:40,833 --> 01:43:42,750
يتم تذكيرنا كل يوم
1574
01:43:43,583 --> 01:43:44,916
أننا لسنا بشر.
1575
01:43:45,625 --> 01:43:47,625
- التصفيق والرقص!
- لا تخجل!
1576
01:43:48,208 --> 01:43:52,625
- خذها بسهولة الآن!
- لا تشعر بالضيق الشديد يا سيدي!
1577
01:43:52,750 --> 01:43:55,750
أنا أسألك فقط
لفعل ما تفعله.
1578
01:43:56,000 --> 01:43:57,083
الرقص من أجلي!
1579
01:43:58,125 --> 01:44:00,083
أعلم أنه ليس من السهل.
1580
01:44:01,416 --> 01:44:02,708
لم يكن لي أيضا.
1581
01:44:03,000 --> 01:44:04,875
- سترة جميلة ، أليس كذلك؟
- هل تتخيل ذلك؟
1582
01:44:05,000 --> 01:44:06,750
- أنا أفعل ، في الواقع.
- دعنا نتخلص منه بعد ذلك!
1583
01:44:07,000 --> 01:44:09,750
- لا ينبغي لنا ، إنها كلية.
- إلى الجحيم مع ذلك!
1584
01:44:10,916 --> 01:44:11,750
كم هو جميل ...
1585
01:44:12,708 --> 01:44:16,625
أولئك الذين هاجموني بكل الأنواع
من القضبان الطائفية
1586
01:44:18,875 --> 01:44:22,958
الآن تنحني رؤوسهم لي ،
يطلبون قبول أطفالهم.
1587
01:44:24,083 --> 01:44:25,083
نيلش؟
1588
01:44:27,750 --> 01:44:30,458
- الاستيلاء عليه!
- دعونا نخرجه!
1589
01:44:34,750 --> 01:44:36,875
قلت لك ألا تدخل في السياسة.
1590
01:44:38,750 --> 01:44:42,583
ولكن إذا كان الاستسلام يعني الموت ،
1591
01:44:44,125 --> 01:44:45,166
ثم قتال.
1592
01:45:50,916 --> 01:45:52,541
كيف تجرؤ!
1593
01:45:52,666 --> 01:45:54,458
- فيدي ، هذا يكفي.
- كيف تجرؤ عليك!
1594
01:45:54,583 --> 01:45:56,000
تحدث إلى هذا الفأر ،
سأفعل ذلك مرة أخرى!
1595
01:45:56,125 --> 01:45:57,166
ستضربه مرة أخرى ، أليس كذلك؟
1596
01:45:57,291 --> 01:45:58,875
المضي قدما ، ضربني ،
تماما كما فعلت!
1597
01:45:59,000 --> 01:46:00,583
- ماذا جرى؟
- لماذا لا تسأله؟
1598
01:46:00,875 --> 01:46:02,125
لقد تسبب في الفوضى في الكلية!
1599
01:46:02,333 --> 01:46:03,166
لقد تم تعليقه!
1600
01:46:03,291 --> 01:46:05,708
نيلش لا يفعل شيئًا ،
ويستمر في مضايقته!
1601
01:46:05,833 --> 01:46:06,916
لم أفعل أي شيء يا أبي.
1602
01:46:07,041 --> 01:46:08,541
وصفعتني
أمام الكلية بأكملها!
1603
01:46:08,666 --> 01:46:12,125
إذا قدم قضية قانون الفظائع
ضدك ، سوف تتعفن في السجن!
1604
01:46:13,333 --> 01:46:14,583
لم تفعل أي شيء؟
1605
01:46:15,250 --> 01:46:16,708
أنا فقط أحمي شرف هذه العائلة.
1606
01:46:17,000 --> 01:46:19,875
هي دائما يركض وراءه
في الكلية ، مثل العاهرة!
1607
01:46:20,000 --> 01:46:21,833
- ماذا؟ ماذا قلت لي!
- فيدي ، توقف!
1608
01:46:22,000 --> 01:46:23,291
- ماذا قلت لي!
- أنا أتحدث الحقيقة!
1609
01:46:23,416 --> 01:46:24,958
فيدي ، هذا يكفي.
1610
01:46:25,083 --> 01:46:27,458
الشائعات في الكلية الآن ،
قريبا ستكون المدينة بأكملها.
1611
01:46:27,583 --> 01:46:29,125
سوف تطرد معه!
1612
01:46:29,333 --> 01:46:30,958
لكن علينا أن نعيش هنا!
1613
01:46:31,083 --> 01:46:32,791
شرف عائلتنا على المحك ،
بسببها!
1614
01:46:35,375 --> 01:46:36,416
بسببي؟
1615
01:46:36,625 --> 01:46:37,833
من آخر؟ أنا؟
1616
01:46:38,708 --> 01:46:39,916
العمة ، انتظر دقيقة.
1617
01:46:40,166 --> 01:46:42,708
لماذا شرف العائلة
تعتمد علي؟ هاه؟
1618
01:46:43,333 --> 01:46:44,708
هل سألني أحد؟
1619
01:46:45,333 --> 01:46:48,250
لماذا لا تشرف العائلة
متأثر بسلوكه المخزي؟
1620
01:46:51,000 --> 01:46:53,000
هل هناك شرف في الطريق
لقد أرتدي ملابسي؟
1621
01:46:53,833 --> 01:46:55,791
أوه ، آسف!
لقد نسيت وشاح في الداخل!
1622
01:46:55,916 --> 01:46:57,833
اسمحوا لي أن أغطي نفسي.
1623
01:46:58,375 --> 01:46:59,875
ماذا عن شعري؟
1624
01:47:00,125 --> 01:47:01,000
هل يجب علي ربطه؟
1625
01:47:01,125 --> 01:47:02,666
يجب ألا تفقد شرفك ، أليس كذلك؟
1626
01:47:02,791 --> 01:47:03,625
لا تمنعني يا أبي.
1627
01:47:03,750 --> 01:47:05,541
لن أرتدي ملابس
اختياري بعد الآن!
1628
01:47:05,666 --> 01:47:07,000
لن أخرج لتناول الطعام!
1629
01:47:07,125 --> 01:47:08,708
ولن أضحك بصوت عال!
1630
01:47:08,833 --> 01:47:11,000
أوه ، وسمور هذا الهاتف.
1631
01:47:11,125 --> 01:47:14,083
لن أتحدث مع أي شخص بعد الآن ،
وخاصة الأولاد.
1632
01:47:14,333 --> 01:47:16,708
سأجلس فقط في المنزل.
هذا سوف يجعلك سعيدا ، أليس كذلك؟
1633
01:47:20,125 --> 01:47:21,833
ماذا؟
1634
01:47:22,916 --> 01:47:24,500
ماذا بحق الجحيم هذا "الشرف"؟
1635
01:47:25,875 --> 01:47:27,291
لا أحد يعرف حتى؟
1636
01:47:30,833 --> 01:47:32,041
أنت لا تعرف ، أليس كذلك؟
1637
01:47:33,375 --> 01:47:34,583
ثم افعل شيئًا واحدًا ...
1638
01:47:34,875 --> 01:47:37,416
خذها بعيدا وأعطيني استراحة.
1639
01:47:37,666 --> 01:47:39,166
لا أريد هذا العبء علي.
1640
01:47:39,333 --> 01:47:40,625
دعها تذهب ، vidhi.
1641
01:47:40,750 --> 01:47:42,166
لا تتحدث إلى كبار السن.
1642
01:47:42,291 --> 01:47:46,166
العمة ، إذا كنت قد أظهرت بعض الشجاعة
وتحدثت ،
1643
01:47:46,291 --> 01:47:48,708
لم تكن هناك حاجة لي للتحدث.
1644
01:48:05,041 --> 01:48:06,125
اذهب إلى الداخل.
1645
01:48:08,416 --> 01:48:10,291
لقد حذرتك يا أخي.
1646
01:48:10,833 --> 01:48:12,500
لا يمكنك ترك فتاة تكون هذه مستقلة.
1647
01:48:13,166 --> 01:48:14,583
الآن سوف نفقد شرف عائلتنا.
1648
01:48:14,708 --> 01:48:16,833
لن يتزوج أحد من ابنتنا
أو أعطنا لهم.
1649
01:48:22,416 --> 01:48:24,291
روني ، احصل على السيارة.
1650
01:48:27,791 --> 01:48:29,541
المشكلة مع ابنتنا.
1651
01:48:30,375 --> 01:48:32,166
لكن لا يمكننا قتلها.
1652
01:48:34,750 --> 01:48:37,958
قد تكون عنيدة وغبية ،
لكنها لا تزال لدينا.
1653
01:48:38,375 --> 01:48:40,375
ومع ذلك ، هذا الصبي ليس كذلك.
1654
01:48:41,500 --> 01:48:42,541
ماذا تقصد؟
1655
01:48:43,833 --> 01:48:45,750
كان لديه تحذير.
1656
01:48:46,750 --> 01:48:48,541
الآن يأتي الحساب.
1657
01:49:22,166 --> 01:49:23,833
- ما هذا؟
- دعني أذهب!
1658
01:49:23,958 --> 01:49:25,000
هل هذا لماذا أردت الدراسة؟
1659
01:49:25,125 --> 01:49:25,833
لتصبح عمال؟
1660
01:49:25,958 --> 01:49:29,208
هل يجب أن أتركها تذهب؟
انظر إلى ما فعله لأبي!
1661
01:49:29,458 --> 01:49:31,958
هل هذا يحدث له
لأول مرة؟
1662
01:49:32,166 --> 01:49:33,458
لماذا أنت غاضب جدا اليوم؟
1663
01:49:33,583 --> 01:49:34,666
تركها.
1664
01:49:35,291 --> 01:49:36,291
يجلس.
1665
01:49:36,916 --> 01:49:37,916
اجلس.
1666
01:49:38,333 --> 01:49:39,875
اجلس الجحيم!
1667
01:49:42,500 --> 01:49:44,708
هل تريد أن تصبح
قاتل الآن؟
1668
01:49:45,166 --> 01:49:47,208
- أنت لا تعرف أي شيء!
- بالتأكيد!
1669
01:49:47,750 --> 01:49:48,916
نعم ، إنها لا تعرف شيئًا.
1670
01:49:49,041 --> 01:49:50,208
وأنت تعرف كل شيء.
1671
01:49:56,791 --> 01:49:58,666
هل تعرف لماذا يبكي الأطفال؟
1672
01:50:00,916 --> 01:50:02,375
لأنهم يريدون شيئا.
1673
01:50:03,583 --> 01:50:04,833
إذا لم يحصلوا عليها ، فإنهم يقاتلون.
1674
01:50:04,958 --> 01:50:06,291
يهدأون.
1675
01:50:07,000 --> 01:50:08,875
لكن مع تقدمهم في السن ،
1676
01:50:09,791 --> 01:50:11,333
يتوقفون عن القتال.
1677
01:50:12,625 --> 01:50:13,875
لماذا؟
1678
01:50:15,583 --> 01:50:18,666
لأنهم قيل لهم
من الخطأ القتال.
1679
01:50:21,375 --> 01:50:22,875
يخافون
1680
01:50:24,541 --> 01:50:25,958
اتخاذ موقف
1681
01:50:27,958 --> 01:50:28,791
للقتال.
1682
01:50:28,916 --> 01:50:31,125
ثم لماذا أوقفتني؟
كنت سأقاتل.
1683
01:50:31,250 --> 01:50:35,125
لكسر رأس شخص ما
لا تقاتل.
1684
01:50:38,333 --> 01:50:42,666
أنت تخجل من رقصي ،
أليس كذلك؟
1685
01:50:44,166 --> 01:50:47,833
حتى شعبنا سخر مني.
1686
01:50:49,625 --> 01:50:51,541
لكني أحب الرقص.
1687
01:50:53,958 --> 01:50:56,000
لذلك قاتلت من أجل ذلك.
1688
01:50:59,666 --> 01:51:01,041
ما الذي تقاتل من أجله؟
1689
01:51:16,625 --> 01:51:17,916
هل رأيت شيخار bhai ؟
1690
01:51:21,625 --> 01:51:22,958
تعرف على أين Shekhar Bhai هو؟
1691
01:51:23,625 --> 01:51:25,833
لا فكرة.
لم أره منذ الصباح.
1692
01:51:30,833 --> 01:51:31,958
شيخار بهاي ؟
1693
01:51:35,500 --> 01:51:36,958
Shekhar Bhai ...
1694
01:52:01,041 --> 01:52:02,166
Shekhar Bhai ...
1695
01:52:07,583 --> 01:52:09,666
يساعد! شخص ما يساعد!
1696
01:52:13,750 --> 01:52:15,583
أي شخص هناك؟
1697
01:52:57,833 --> 01:53:01,166
في غيوم الحزن ،
نجم يضيء مشرق.
1698
01:53:03,916 --> 01:53:07,916
قد لا يكون اليوم لنا ،
لكن غدا سننهض.
1699
01:53:12,958 --> 01:53:16,583
لا نبحث عن الغرباء ،
لدينا من يهتم.
1700
01:53:18,166 --> 01:53:21,875
قد لا يكون اليوم لنا ،
لكن غدا سننهض.
1701
01:53:25,666 --> 01:53:28,416
يا أنت الذي يهزم
من العواصف في الخارج.
1702
01:53:28,791 --> 01:53:32,083
هل تعرف حتى ،
أقدامنا أيضًا تحمل جروحًا نخفيها؟
1703
01:53:33,041 --> 01:53:36,375
ومع ذلك نحن لا نتوقف ،
للوجهة يدعو اسمنا.
1704
01:53:37,708 --> 01:53:41,166
قد لا يكون اليوم لنا ،
لكن غدا سننهض.
1705
01:53:45,916 --> 01:53:49,333
هذه خطوات الجسر
حتى أقوى البحار.
1706
01:53:50,500 --> 01:53:54,333
التيارات شرسة للغاية ، يمكنهم نحت
من خلال الجبال بسهولة.
1707
01:53:55,708 --> 01:53:59,166
جلبت تلك الأيدي ذاتها
السماء إلى هذا الأرض.
1708
01:54:01,166 --> 01:54:06,250
قد لا يكون اليوم لنا ،
لكن غدا سننهض.
1709
01:54:20,458 --> 01:54:22,375
شيخار!
1710
01:54:24,375 --> 01:54:26,750
شيخار!
1711
01:54:32,125 --> 01:54:33,625
هذا صحيح ،
1712
01:54:35,041 --> 01:54:40,166
القلب يشعر بالغرور
بينما يسود الظلام.
1713
01:54:43,791 --> 01:54:47,791
ولكن بعد هذه الليلة ، ينتظر الفجر.
1714
01:54:48,583 --> 01:54:52,041
كل المحيط لديه شاطئ.
1715
01:54:53,750 --> 01:54:59,541
قد لا يكون اليوم لنا ،
لكن غدا سننهض.
1716
01:56:44,000 --> 01:56:44,833
فيدي ...
1717
01:56:44,958 --> 01:56:45,958
نعم.
1718
01:56:52,041 --> 01:56:53,666
لم أستطع إنقاذ بيرجو.
1719
01:56:54,833 --> 01:56:56,916
لم أستطع إنقاذ شيخار bhai .
1720
01:56:58,041 --> 01:57:00,041
لن أتمكن من إنقاذ نفسي و ،
1721
01:57:01,291 --> 01:57:02,375
لن أتمكن من إنقاذك أيضًا.
1722
01:57:03,500 --> 01:57:06,041
نيلش ، ماذا تقول؟
1723
01:57:10,583 --> 01:57:11,958
هل تحبني؟
1724
01:57:17,375 --> 01:57:18,833
ثم ابتعد عني.
1725
01:57:21,583 --> 01:57:22,916
لكن لماذا؟
1726
01:57:28,291 --> 01:57:30,333
حتى في وقت مثل هذا ،
أنت تدفعني بعيدًا؟
1727
01:57:31,250 --> 01:57:32,625
لكننا-
1728
01:57:32,916 --> 01:57:35,250
يجب أن نفصل.
1729
01:57:35,625 --> 01:57:37,250
يجب أن نذهب طرقنا الخاصة.
1730
01:57:38,041 --> 01:57:41,625
هل تعتقد حقا
Shekhar Bhai قتل نفسه؟
1731
01:57:42,375 --> 01:57:43,916
لم يكن ذلك انتحارًا.
1732
01:57:44,500 --> 01:57:45,541
كان القتل.
1733
01:57:46,541 --> 01:57:49,166
قتلوه.
1734
01:57:49,875 --> 01:57:51,916
ماذا تقول حتى؟ قتل؟
1735
01:57:52,583 --> 01:57:53,958
إنقاذ نفسك؟ ينقذني؟
1736
01:57:55,208 --> 01:57:57,958
- أنا خائف حقًا.
- أنا أيضاً!
1737
01:57:58,291 --> 01:57:59,916
لكنك محظوظ ، فيدي.
1738
01:58:00,916 --> 01:58:03,875
يمكنك أن تقول ما رأيك ،
ما تشعر به.
1739
01:58:04,166 --> 01:58:08,375
أموت مائة وفاة من قبل
أفكر أو أشعر بأي شيء.
1740
01:58:10,916 --> 01:58:13,916
أن تكون معًا ليس بالأمر السهل
كما تعتقدون.
1741
01:58:15,625 --> 01:58:18,875
ليس من الصعب مثل
تعتقد أنه كذلك.
1742
01:58:19,666 --> 01:58:20,791
كل ما نحتاجه هو الحب.
1743
01:58:23,208 --> 01:58:26,708
أنت تفعل هذا بسبب روني؟
1744
01:58:28,500 --> 01:58:31,041
لا تقلق ، سأتحدث مع أبي.
1745
01:58:31,791 --> 01:58:33,125
- أنت فقط--
- والدك ...
1746
01:58:37,916 --> 01:58:40,333
تريد أن تعرف ما حدث
في حفل الزفاف ، أليس كذلك؟
1747
01:58:40,833 --> 01:58:43,750
اذهب ، اسأل والدك.
1748
01:58:45,333 --> 01:58:46,625
ماذا يعرف أبي؟
1749
01:58:49,916 --> 01:58:51,708
نيلش ، أخبرني.
ماذا يعرف؟
1750
01:58:51,833 --> 01:58:52,958
لا شئ.
1751
01:58:54,416 --> 01:58:55,541
نيلش ...
1752
01:58:56,708 --> 01:58:58,375
لا يعرف أي شيء.
1753
01:59:04,000 --> 01:59:04,958
حسنًا.
1754
01:59:07,708 --> 01:59:09,291
لا تخبرني.
1755
01:59:11,041 --> 01:59:12,291
سأطلب منه نفسي.
1756
01:59:12,583 --> 01:59:14,541
Vidhi ، فقط دعها تذهب.
1757
01:59:14,750 --> 01:59:15,958
فيدي ، استمع إلي!
1758
01:59:16,125 --> 01:59:17,166
فيدي!
1759
01:59:36,583 --> 01:59:37,916
ساعدنا في رفع الدراجة من فضلك.
1760
01:59:38,166 --> 01:59:39,500
أوه ، Shankar Bhai !
1761
01:59:41,625 --> 01:59:43,250
هل أنت بخير؟
1762
01:59:43,833 --> 01:59:45,166
هذا ليس سيئا للغاية.
1763
01:59:46,000 --> 01:59:47,625
كنت ذاهب إلى المنزل.
1764
01:59:47,750 --> 01:59:49,250
سآخذك هناك.
1765
02:00:10,625 --> 02:00:13,250
توقف ، توقف.
فقط هنا.
1766
02:00:18,208 --> 02:00:19,208
ما هذا؟
1767
02:00:40,250 --> 02:00:42,000
إنه يزعج أختي.
1768
02:00:42,125 --> 02:00:43,125
سوف يطفو معها.
1769
02:00:43,250 --> 02:00:44,000
من فضلك افعل شيئًا.
1770
02:00:44,916 --> 02:00:46,416
هل حاولت أن تجعله يفهم؟
1771
02:00:46,625 --> 02:00:48,791
كما لو أن هؤلاء الرجال سوف يفهمون.
1772
02:00:49,041 --> 02:00:53,291
كل ما يريدون هو ،
للزواج من بناتنا ، أكل معنا.
1773
02:01:20,875 --> 02:01:22,208
لن تكون هناك أي مشاكل ، أليس كذلك؟
1774
02:01:22,666 --> 02:01:24,166
لم يكن هناك أبدا.
1775
02:01:25,041 --> 02:01:26,833
آخر ، لن تأتي إلى هنا.
1776
02:01:28,875 --> 02:01:32,375
وإذا كان هناك ،
ثم أفضل أن أكون ميتًا.
1777
02:01:34,000 --> 02:01:35,375
هذا لك.
1778
02:01:37,000 --> 02:01:38,375
أنا لست مجرمًا.
1779
02:01:41,541 --> 02:01:43,583
أنا أقوم بتنظيف المجتمع.
1780
02:01:48,250 --> 02:01:49,708
إنها مكالمتي الإلهية.
1781
02:02:18,208 --> 02:02:19,458
أين بيرجو؟
1782
02:02:19,875 --> 02:02:20,916
أين هو؟
1783
02:02:21,291 --> 02:02:22,666
birju!
1784
02:03:51,416 --> 02:03:52,333
لماذا تفعل هذا؟
1785
02:04:35,708 --> 02:04:36,750
إنه كلبنا الذي قتل!
1786
02:04:36,958 --> 02:04:37,875
لن يسمحوا لك بالدراسة!
1787
02:04:38,208 --> 02:04:39,166
هذه المعركة لك أيضًا.
1788
02:04:39,291 --> 02:04:41,583
غدًا ، يمكن أن تكون في مكاني.
1789
02:04:42,000 --> 02:04:43,208
اخرج من هنا!
1790
02:04:43,458 --> 02:04:46,583
إذا كان الاستسلام يعني الموت ،
1791
02:04:47,583 --> 02:04:48,666
ثم قاتل مرة أخرى.
1792
02:04:48,791 --> 02:04:50,416
ما الذي تقاتل من أجله؟
1793
02:04:51,583 --> 02:04:53,791
إذن ماذا لو كانت طبقتنا مختلفة؟
ألا يمكننا أن نكون معًا؟
1794
02:04:54,000 --> 02:04:57,666
قانون الغابة ، قتل ،
1795
02:04:59,458 --> 02:05:00,375
أو تقتل.
1796
02:07:19,750 --> 02:07:20,708
روني!
1797
02:07:52,958 --> 02:07:53,791
أب!
1798
02:07:54,000 --> 02:07:55,000
أب!
1799
02:08:10,875 --> 02:08:11,875
نيلش!
1800
02:08:17,791 --> 02:08:18,833
أب!
1801
02:08:19,958 --> 02:08:20,791
أب!
1802
02:08:21,000 --> 02:08:22,375
أنت! توقف!
1803
02:08:22,833 --> 02:08:25,000
كيف تجرؤ على دخول هذا المنزل!
اتركه!
1804
02:08:25,250 --> 02:08:26,958
- دعه يذهب!
- أب!
1805
02:08:28,166 --> 02:08:29,000
نيلش!
1806
02:08:29,125 --> 02:08:30,875
روني!
1807
02:08:31,083 --> 02:08:32,458
نيلش.
1808
02:08:33,250 --> 02:08:34,375
نيلش!
1809
02:08:36,666 --> 02:08:37,791
دعه يذهب!
1810
02:08:37,916 --> 02:08:40,000
أخ! من فضلك لا!
1811
02:09:19,458 --> 02:09:20,791
من فضلك ، نيلش ،
ماذا تفعل؟
1812
02:09:20,916 --> 02:09:23,958
أنا فقط أتحدث.
هل تحدثت إلى والدك؟
1813
02:09:24,083 --> 02:09:25,875
- نيلش ، من فضلك.
- هل سألته عن حفل الزفاف؟
1814
02:09:26,000 --> 02:09:28,708
- سيدي ، هل ستخبرها ، أم يجب علي؟
- لنتحدث في الداخل.
1815
02:09:28,833 --> 02:09:30,416
تتجه إلى الداخل ،
اسمحوا لي أن أتعامل مع هذا الصبي.
1816
02:09:30,541 --> 02:09:31,541
لا تخاف.
1817
02:09:31,666 --> 02:09:32,791
لن أضرب أي شخص.
1818
02:09:32,916 --> 02:09:34,541
أنا هنا فقط لمحاربة حالتي.
1819
02:09:34,750 --> 02:09:36,500
اليوم ، أنا المحامي ،
وأنا أيضا القاضي.
1820
02:09:36,791 --> 02:09:37,791
ستكون المحكمة في الجلسة هنا ،
1821
02:09:37,916 --> 02:09:38,833
وسيتم تقديم العدالة ،
1822
02:09:38,958 --> 02:09:40,291
هنا ... أمام الجميع!
1823
02:09:40,416 --> 02:09:42,833
- دعنا نتجه إلى الداخل-
- طلب! طلب! طلب!
1824
02:09:43,500 --> 02:09:45,291
قضية رقم بلاه بلاه بلاه.
1825
02:09:45,416 --> 02:09:46,791
أهيروار مقابل بهاردواج.
1826
02:09:46,916 --> 02:09:48,958
- لا تتحدث مع أبي من هذا القبيل!
- اعتراض ربي!
1827
02:09:50,583 --> 02:09:51,791
مستدام!
1828
02:09:53,166 --> 02:09:56,958
اسمع ، جئت إلى حفل الزفاف
لأنني دعيت.
1829
02:09:57,208 --> 02:09:59,000
وأنت عاملتني
مثل ضيف خاص!
1830
02:09:59,375 --> 02:10:00,958
تعرضت للضرب! لقد ركلت!
1831
02:10:01,083 --> 02:10:02,500
لقد كنت غاضبًا!
1832
02:10:02,625 --> 02:10:04,250
ثم ألقيت
خارج الزفاف!
1833
02:10:04,541 --> 02:10:06,916
ومثلما طلبت ،
بقيت بعيدا عن ابنتك.
1834
02:10:09,625 --> 02:10:10,916
لكن هذا لم يكن كافيًا.
1835
02:10:11,041 --> 02:10:12,541
لقد تعرضت لي للضرب من قبل الحمقى.
1836
02:10:13,000 --> 02:10:14,583
لقد رميت الوحل علي.
1837
02:10:15,708 --> 02:10:18,625
لقد جردت ملابس والدي
في الحرم الجامعي!
1838
02:10:19,250 --> 02:10:21,166
واليوم ، حاولت قتلي.
1839
02:10:29,375 --> 02:10:31,041
سيدي ، لقد ولدت في قرية.
1840
02:10:32,833 --> 02:10:34,416
لم تكن الطرق لدينا.
1841
02:10:34,541 --> 02:10:35,833
لم تكن الأرض لنا.
1842
02:10:36,625 --> 02:10:37,916
حتى الماء لا ينتمي إلينا.
1843
02:10:38,291 --> 02:10:40,166
في الواقع ، حتى حياتنا لم تكن لنا.
1844
02:10:41,166 --> 02:10:44,708
لذلك ، للبقاء على قيد الحياة ،
انتقلنا إلى المدينة الكبيرة.
1845
02:10:45,083 --> 02:10:46,625
اعتقدنا أن الأمور ستكون مختلفة.
1846
02:10:47,000 --> 02:10:48,333
لكن لم يتغير شيء.
1847
02:10:49,333 --> 02:10:51,958
هنا ، الطرق أوسع
والمباني أطول.
1848
02:10:52,625 --> 02:10:54,208
لكن الناس مجرد صغير التفكير.
1849
02:10:59,166 --> 02:11:00,500
لقد نسينا أننا نستطيع
1850
02:11:01,041 --> 02:11:03,875
تغيير ظروفنا ،
ولكن ليس طبقتنا.
1851
02:11:07,250 --> 02:11:11,041
ثم فهمت أن هذا لا يتعلق بالمال.
1852
02:11:11,458 --> 02:11:12,541
إنه عن السلطة.
1853
02:11:13,375 --> 02:11:16,583
لذلك ، درست بجد ،
ودخلت في الكلية.
1854
02:11:17,333 --> 02:11:18,708
أردت أن أكون محامياً.
1855
02:11:19,208 --> 02:11:20,500
Neelesh Ba LLB.
1856
02:11:25,833 --> 02:11:27,208
لقد بدأت في الطيران ...
1857
02:11:28,208 --> 02:11:30,875
لكنك أخذت قطعة السماء الخاصة بي.
1858
02:11:36,541 --> 02:11:37,750
لذلك يا سيد المحامي ...
1859
02:11:38,041 --> 02:11:40,208
ما المقاطع
هل يجب أن نحجزك تحت؟
1860
02:11:40,333 --> 02:11:41,208
نيلش ...
1861
02:11:41,333 --> 02:11:44,958
تعتقد أننا قذرة ،
وأنت نقي؟
1862
02:11:45,583 --> 02:11:47,375
ولكن في الواقع ، أنت متسخ ،
1863
02:11:48,333 --> 02:11:50,250
أنت لا تعامل جميع البشر على قدم المساواة.
1864
02:12:00,666 --> 02:12:01,958
أرتاح قضيتي.
1865
02:12:03,000 --> 02:12:04,208
أرتاح قضيتي.
1866
02:12:06,625 --> 02:12:09,083
- فيدي ...
- أبي ، لا.
1867
02:12:17,041 --> 02:12:17,958
بعيدا يا أخي!
1868
02:12:18,083 --> 02:12:19,583
- براكاش! قف!
- أبي ، لا!
1869
02:12:19,708 --> 02:12:22,541
- هذا يكفي!
- أبي ، لا تفعل هذا!
1870
02:12:22,666 --> 02:12:25,166
- دعها تذهب ، براكاش!
- لماذا نفعل هذا؟
1871
02:12:25,416 --> 02:12:26,541
أبي ، لا!
1872
02:12:27,000 --> 02:12:28,416
- دعها تذهب ، براكاش!
- أبي ، لا!
1873
02:12:28,625 --> 02:12:30,583
براكاش ، اسمعني!
1874
02:12:31,000 --> 02:12:32,625
براكاش ، رمي هذا بعيدا ...
1875
02:12:32,750 --> 02:12:33,833
اتركها!
1876
02:14:50,000 --> 02:14:53,000
15 دقيقة للذهاب ...
أنهي ملاءاتك.